Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لا أدري لماذا
je ne sais pas pourquoi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
لا أدري لماذا.
je sais pas pourquoi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
لا أدري لماذا ؟
- j'ignore pourquoi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-لا أدري لماذا ؟
- j'en sais rien.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
-لا أدري ، لماذا؟
pourquoi ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا لا أدري لماذا...
je me demande pourquoi...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لا أدري .. لماذا لا.
et pourquoi pas ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
أنا لا أدري لماذا تقول هذا هكذا
arrête de dire des choses comme ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لا أدري لماذا أشعر هكذا
je ne comprends pas pourquoi je me sens comme ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لا أدري لماذا تكون هكذا.
je sais pas pourquoi elle est comme ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-لا أدري لماذا أنا هنا
je sais pas !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
لا أدري لماذا جلبت " آسيد "
j'avais ammené des acides
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
لا أدري لماذا رحلوا هكذا
on ne s'en va pas comme ça !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لا أدري لماذا أنا أغضبه.
pourquoi je le contrarie ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لا أدري لماذا انفعلت هكذا-
bella salon de coiffure je sais pas pourquoi je me suis énervée.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لا أدري ، لماذا لست بالمدرسة؟
je ne sais pas. pourquoi tu n'es pas à l'école ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لا أدري لماذا أحتفظ بالصورة
je ne sais pas pourquoi j'ai gardé cette image.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-ببساطة لا ادري لماذا
si seulement je savais ce que c'est.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :