Vous avez cherché: أقصدك (Arabe - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Italien

Infos

Arabe

أقصدك

Italien

lei.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أقصدك أنت

Italien

intendevo te.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أقصدك أنت.

Italien

mi rivolgo a te.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

-لم أقصدك

Italien

- sono tuo figlio.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

- لم أقصدك.

Italien

- non mi riferivo a te.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

لا أقصدك أنت

Italien

non tu!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Arabe

إنّي أقصدك أنت.

Italien

sto parlando di te.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

-أنا لم أقصدك

Italien

- intendevo la taglia del cappello.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

لا, لم أقصدك!

Italien

no, non intendevo te!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أقصدك أنت,(داني)

Italien

sei tu, danny.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أقصدك أنت كشرطي

Italien

intendevo...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

لا , بل أقصدك أنت

Italien

- no, intendo per te.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

حسناً، كنتَ أقصدك

Italien

ok, stavo parlando con te.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

-أنا كنت أقصدك أنت .

Italien

- stavo parlando con te.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

- أظننت أنني أقصدك؟

Italien

pensavi mi riferissi a te?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

لا أقصدك يا (مايا).

Italien

non il tuo, mia.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أنا لا أقصدك بكلامي

Italien

ma non mi succede quando sono con te.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

ولكننى بالتأكيد أقصدك.

Italien

ma certo che era rivolto a lei.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

"و بكلمة نحُن " أقصدك

Italien

e quando dico "noi" intendo "te".

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Arabe

كنت أقصدك أنتي ، (نظارات)

Italien

dicevo a te, quattrocchi.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,727,812,779 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK