Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني.
pragaro kančios apraizgė mane, mirties pinklės laukė manęs.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لقد كنت اتطلع الى هذه المادة في سنتي الثانية ولكن اصابتني خيبة امل
aš labai laukiau šio kurso savo antraisiais studijų metais, tačiau likau labai nusivylęs.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا.
mirties skausmai apsupo mane, pragaro kančios apėmė mane; kenčiau vargą ir skausmus.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اخدم الرب بكل تواضع ودموع كثيرة وبتجارب اصابتني بمكايد اليهود.
tarnaudamas viešpačiui su visu nusižeminimu, ašaromis ir išbandymais, kurie ištiko mane dėl žydų pinklių.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وان قلت في قلبك لماذا اصابتني هذه. لاجل عظمة اثمك هتك ذيلاك وانكشف عنفا عقباك.
jei sakysi savo širdy: “kodėl man taip atsitiko?”dėl tavo nuodėmių daugybės tavo sijonas pakeltas, tavo kulnai apnuoginti.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فيشتعل غضبي عليه في ذلك اليوم واتركه واحجب وجهي عنه فيكون ماكلة وتصيبه شرور كثيرة وشدائد حتى يقول في ذلك اليوم أما لان الهي ليس في وسطي اصابتني هذه الشرور.
tuomet mano rūstybė užsidegs prieš ją. aš pasitrauksiu nuo jos, ir ji bus sunaikinta. nelaimių ir vargų spaudžiama, ji supras, kad aš ją palikau.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لقد أصابتني نوبة ذعر سابقاً، حسناً؟
mane buvo ištikęs panikos priepuolis. nes dedi į kelnes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :