Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ولكن ابيك كان شيئا عتيقا لم نراه من قبل
ayah awak, dia sejenis makhluk purba yang belum pernah kami temui.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
اذكر « إذ قالت امرأة عمران » حنة لما أسنت واشتاقت للولد فدعت الله وأحست بالحمل يا « رب إني نذرت » أن أجعل « لك ما في بطني محرَّرا » عتيقا خالصا من شواغل الدنيا لخدمة بيتك المقدس « فتقبَّل مني إنك أنت السميع » للدعاء « العليم » بالنيات ، وهلك عمران وهي حامل .
( ingatlah ) ketika isteri imran berkata : " tuhanku ! sesungguhnya aku nazarkan kepadamu anak yang ada dalam kandunganku sebagai seorang yang bebas ( dari segala urusan dunia untuk berkhidmat kepadamu semata-mata ) , maka terimalah nazarku ; sesungguhnya engkaulah yang maha mendengar , lagi maha mengetahui . "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent