Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
51- كان أحد النداءات العاجلة التي وجهت إلى إيران يتعلق باعتقال 13 شخصاً من الطائفة اليهودية من بينهم حاخامات وأساتذة في علوم الدين بمدينتي شيراز وأصفهان.
Иран (Исламская Республика) 51. Призыв к незамедлительным действиям касался ареста в Ширазе и Исфахане 13 членов еврейской общины, в том числе раввинов и преподавателей иудаизма.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وسيلحق هذا المجلس بمكتب رئيس الوزراء باعتباره الهيئة الاستشارية الرئيسية بشأن المشكلات الأخلاقية والقانونية والاجتماعية المرتبطة بالتقدم في علوم الأحياء والعلوم الطبية.
Этот совет будет действовать при Управлении премьер-министра в качестве центрального консультативного органа по этическим, правовым и социальным проблемам, возникающим в связи с прогрессом в области биомедицинских и медицинских научных исследований.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(د) أن القائمة تفتقر إلى التمثيل الكافي (أي أقل من 2 في المائة) للتخصصات التالية: التشريعات، وعلم الأحياء، والعلوم الصحية والمبادلة؛
d) нет надлежащей представленности (т.е. представленность составляет менее 2%) по следующим дисциплинам: законодательство, биология, медико-санитарные науки и торговля); и
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.