Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
وأُبلغ ايضاً عن ممارسة الشرطة للتعذيب والمعاملة السيئة بصورة منتظمة في بعض المناطق، بما في ذلك موردوفيا ومنطقتي ماغادان وبريانسك.
Сообщается, что использование пыток и жестокого обращения со стороны полиции в некоторых районах носит систематический характер, в том числе в Мордовии и в Магаданской и Брянской области.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
٠٦٣- وأُفيد أن أوليغ إيغونين، من موردوفيا، قد توفي أثناء احتجازه نتيجة التعذيب في ٦٢ تموز/يوليه ٥٩٩١.
360. Как сообщается, 26 июля 1995 года в результате применения пыток в период содержания под стражей скончался житель Мордовии Олег Игонин.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
٩٤٣- تفيد التقارير أنه قد قُبض على نيكوﻻي أندريفيتش أبراموف، من موردوفيا، في ١١ نيسان/أبريل ٤٩٩١، بتهمة سرقة جرار.
349. Как сообщается, 11 апреля 1994 года был арестован житель Мордовии Николай Андреевич Абрамов по обвинению в краже трактора.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وقد قدّمت اليونيدو في إطار هذا البرنامج مشورة سياساتية إلى حكومات كل من الجمهورية العربية السورية ورواندا والصين والمملكة العربية السعودية وموردوفيا (الاتحاد الروسي) ومولدوفا.
В рамках этой программы ЮНИДО организовала консультирование по вопросам политики для правительств Китая, Молдовы, Мордовии (Российская Федерация), Руанды, Саудовской Аравии и Сирийской Арабской Республики.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :