Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
فبينوا لهم وقدام الكنائس بينة محبتكم وافتخارنا من جهتكم
na seen teeru firndeel nag seen mbëggeel ci kanamu mboolooy ñi gëm, te dëggal leen ne, noo yey wóolu leen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وهذا اصلّيه ان تزداد محبتكم ايضا اكثر فاكثر في المعرفة وفي كل فهم
li ma leen di ñaanal nag mooy lii: na seen mbëggeel di yokku tey gën a tar, jaar ci xam ak xàmmi gu wér;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لست اقول على سبيل الامر بل باجتهاد آخرين مختبرا اخلاص محبتكم ايضا.
du ndigal lu ma leen di jox, waaye dama leen di yégal cawarteg ñi ci des, ngir natt fu seen mbëggeel tollu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
متذكرين بلا انقطاع عمل ايمانكم وتعب محبتكم وصبر رجائكم ربنا يسوع المسيح امام الله وابينا
dunu noppee fàttaliku ci kanam yàlla sunu baay jëf ji juddu ci seen ngëm, liggéey bi tukkee ci seen mbëggeel, ak muñ gi sosoo ci seen yaakaar ci sunu boroom yeesu kirist.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين
ndaxte yég nanu seen ngëm ci kirist yeesu ak seen mbëggeel ci gaayi yàlla yépp.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :