Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eskaneatzea
einlesen
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
batch eskaneatzea
stapelverarbeitung
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde- ren eskaneatzea
kde-scannen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eskaneatzea amaitu da
durchsuchen abgeschlossen
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atzekoz aurrera eskaneatzea
umgekehrtes einlesen
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fitxategi-sistema osoa eskaneatzea
das gesamte dateisystem einlesen
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fitxategi-sistema osoa eskaneatzea;
das einlesen des kompletten dateisystems starten;
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abortatu letra- tipoak eskaneatzea?
schriftartensuche abbrechen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orriko bi aldeetatik eskaneatzea gaitzen du.
aktiviert das einlesen beider seiten des papiers (duplex).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berrabiarazi automatikoki eskaneatzea elementua aktibatu ondoren
nach der aktivierung des eintrags das einlesen automatisch neu starten
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disko-erabileraren analizatzailea - urruneko karpetak eskaneatzea
einlesen entfernter ordner mit der festplattenbelegungsanalyse
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eskaneatzea osatuta. ez da birusen aurkako tresnarik aurkitu.
suche abgeschlossen. es wurden keine anti-virus-programme gefunden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disko-erabileraren analizatzailea - fitxategi-sistema osoa eskaneatzea
einlesen des kompletten dateisystems mit der festplattenbelegungsanalyse
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barkatu, abortatu egin da bildumaren eskaneatzea. errore gehiegi aurkitu dira eskaneatzean zehar.
das erfassen der sammlung musste abgebrochen werden. es sind zu viele probleme aufgetreten.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karpeta bakarra eskaneatzen hasteko, hautatu menuko analizatzaileakarpeta eskaneatzea..., edo sakatu tresna-barrako eskaneatu karpeta botoia.
um das einlesen eines einzelnen ordners zu starten, wählen sie aktionenordner einlesen aus dem menü, oder klicken sie auf die schaltfläche ordner einlesen in der werkzeugleiste.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sortu bideo-indizea. fotograma guztien baldintzarik gabeko eskaneatzea egitea eskatzen du. jatorrizko bilaketa gaituta egongo da baldi eta denbora-kode guztiak ongi badaude.
video-index erstellen. erfordert bedingungsloses absuchen aller einzelbilder. nativer suchlauf ist nur für den fall möglich, dass alle zeitcodes in ordnung sind.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abiatzean kde- k bere konfigurazio sistema egiaztatu behar du (mime- motak, instalatutako aplikazioak, etb.) eta konfigurazio aldatu bada, sistemaren konfigurazio katxea (ksycoca) eguneratu behar du. aukera honek egiaztapena atzeratzen du sistema deskribatzen duten fitxategiak dituzten direktorio guztien eskaneatzea ekidituz. hala ere, sistemaren konfigurazio aldatzen denean, eta atzeratutako aldaketa egiaztapenaren aurretik behar bada, aukera honek arazoak sor ditzake (k menuan aplikazioak eta beharrezko mime- motak faltatzea). sistemaren konfigurazio- sistemaren aldaketak aplikazioak instalatzean eta kentzean sortzen dira gehienbat. beraz gomendagarria da aukera hau desgaitzea aplikazioak instalatzean. hau dela eta, ez da aukera hau erabiltzea gomendatzen. kde- ren kraskatze- maneiatzaileak ez du atzera- trazarik emango erroreen jakinarazpenerako aukera hau gaituta badago.
während dem startvorgang muss kde eine prüfung der systemeinrichtung vornehmen (mime-typen, installierte anwendungen, etc.) und bei einer Änderung der konfiguration ggf. den zwischenspeicher für die systemeinstellungen aktualisieren. diese einstellung verzögert diese prüfung und verhindert so, dass beim start von kde sämtliche ordner mit konfigurationsdateien durchsucht werden. als folge davon beschleunigt sich der startvorgang. hat sich allerdings die konfiguration seit der letzten prüfung geändert und die Änderung wird benötigt, bevor die verzögerte prüfung durchgeführt wird, kann dies zu diversen problemen führen (fehlende anwendungen im k-menü, meldungen über fehlende mime-typen, etc.). Änderungen der systemkonfiguration werden meist durch das installieren oder deinstallieren von anwendungen ausgelöst. aus diesem grund ist es ratsam, diese einstellung während der installation oder deinstallation von anwendungen zeitweise abzuschalten.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :