Vous avez cherché: iaunaganic (Basque - Anglais)

ezteçala bada estima guiçon harc deus iaunaganic recebituren duela:
for let not that man think that he shall receive any thing of the lord.

gratia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic eta iesus christ iaunaganic.
grace to you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.

gratia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic, eta iesus christ iaunaganic.
grace be unto you, and peace, from god our father, and from the lord jesus christ.

baquea dela anayeoquin, eta charitatea federequin iainco aitaganic eta iesus christ iaunaganic.
peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.

confidança dugularic bada bethiere eta daquigularic ecen arrotz garela gorputz hunetan, absent gara iaunaganic.
therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the lord:

timotheo neure seme maiteari: gratia, misericordia eta baquea iainco aitaganic, eta iesus christ gure iaunaganic.
to timothy, my dearly beloved son: grace, mercy, and peace, from god the father and christ jesus our lord.

gratia, misericordia, baquea dela çuequin iainco aitaganic, eta aitaren seme iesus christ iaunaganic, eguiarequin eta charitaterequin.
grace be with you, mercy, and peace, from god the father, and from the lord jesus christ, the son of the father, in truth and love.

colossen diraden saindu eta anaye fideley christean: gratia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic, eta iesus christ iaunaganic.
to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse: grace be unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.

ecen nic recebitu vkan dut iaunaganic eman-ere drauçuedana: nola iesus iaunac, traditu içan cen gauean, hartu çuen oguia:
for i have received of the lord that which also i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread:

pavlec eta siluanoc eta timotheoc thessaloniceanoén eliça, iainco aitán eta iesus christ gure iaunean denari, gratia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic, eta iesus christ iaunaganic.
paul, and silvanus, and timotheus, unto the church of the thessalonians which is in god the father and in the lord jesus christ: grace be unto you, and peace, from god our father, and the lord jesus christ.

baina eztut deusen ansiaric, eta neure vicia etzait precioso, acaba deçadançát neure cursua bozcariorequin, iesus iaunaganic recebitu dudan carguä, iaincoaren gratiaren euangelioa testifica dadinçát.
but none of these things move me, neither count i my life dear unto myself, so that i might finish my course with joy, and the ministry, which i have received of the lord jesus, to testify the gospel of the grace of god.