Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
legueac eta prophetéc iraun duté ioannesganano: dembora harçaz gueroztic iaincoaren resumá euangelizatzen da, eta batbederac hura du bortchatzen.
the law and the prophets were until john: since that time the kingdom of god is preached, and every man presseth into it.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erideiten du philippec nathanael, eta diotsa, eriden diagu iesus nazarethecoa, iosephen semea, ceinez scribatu baitu moysesec leguean eta prophetéc.
philip findeth nathanael, and saith unto him, we have found him, of whom moses in the law, and the prophets, did write, jesus of nazareth, the son of joseph.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baina iaincoaren aiutaz aiutatu içanic iraun diát egungo egunerano, testificatzen drauèdala hambat chipiey nola handiéy, eta deus erraiten eznuela prophetéc eta moysesec ethorteco ciradela aitzinetic erran dutén gauçaric baicen:
having therefore obtained help of god, i continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and moses did say should come:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :