Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gaur ez duzu ikasten
gaur ez duzu ikasten
Dernière mise à jour : 2023-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez duzu gonbidapen irekirik.
no tiene invitación abierta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez duzu desgaitzeko ezer hautatu
no ha seleccionado nada que deshabilitar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez duzu mugitzeko ezer hautatu.
no ha seleccionado nada que mover
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez duzu mezu- zerbitzariaren jabetza
usted no es propietario del servidor de mensajes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez duzu% 1 exekutazeko baimenik.
no tiene permiso para ejecutar %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez duzu ezabatzeko fitxategirik hautatu.
no seleccionó ningún archivo a borrar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez duzu baimenik eskema hau ezabatzeko
no tiene privilegios para eliminar ese esquema
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez duzu dokumentu hau inprimatzeko baimenik.
no se permite la impresión de este documento.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez duzu baimenik hautatutako direktorioan idazteko
no tiene permisos para escribir sobre la carpeta seleccionada
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agian ez duzu baliabidean idazteko baimenik.
puede que no tenga permiso de escritura para este recurso.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zer desegin nahi duzu? ez duzu ezer egin!
¿qué desea deshacer? ¡no ha hecho nada!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
errorea: ez duzu aurretik terminala ireki.
error: no se pudo abrir un terminal anterior.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez duzu entzun zer azkar hitz egiten zuen?
¿escuchas lo rápido que habla?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez duzu baimenik% 1( e) an idazteko.
no tiene permisos para escribir en %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edo ez duzu autentifikazioaren xehetasunik eman edo ez dira zuzenak.
puede que haya suministrado detalles de autenticación incorrectos o ningún detalle.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez duzu gairik sartu. bidali mezua hala ere?
el campo « para: » está vacÃo. ¿quiere enviar en mensaje asÃ?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez duzu aplikazio bat hautatzeko baimenik fitxategi hau irekitzeko.
no está autorizado a seleccionar una aplicación para abrir este archivo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agian ez duzu ekintza hori burutzeko behar diren baimenak.
probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez duzu baimenik saio aktiboak abortatzeko. @ title: column
no hay permiso para terminar las sesiones activas: @title: column
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :