Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sarale gaitza, rinitis alergikoa
fiebre heno, rinitis alergica
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ezteçoçuela nehori gaitza gaitzagatic renda. procuraitzaçue gauça honestac guiçon gucién aitzinean.
no paguéis a nadie mal por mal. procurad lo bueno delante de todos los hombres
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beguirauçue nehorc eztieçón gaitza gaitzagatic nehori renda: baina vnguiari bethi çarreitzate, bata berceagana eta gucietara.
mirad que nadie devuelva a otro mal por mal; en cambio, procurad siempre lo bueno los unos para los otros y para con todos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaitza gaitzagatic rendatzen eztuçuela edo iniuria iniuriagatic, baina contrariora, benedicatzen duçuela: daquiçuelaric ecen hartara deithuac çaretela, benedictionezco heretagea possedi deçaçuençát.
no devolváis mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendecid; pues para esto habéis sido llamados, para que heredéis bendición
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maiteá, ezteçála imita gaitza, baina ona: vngui eguiten duena, iaincoaganic duc: baina gaizqui eguiten duenac eztic ikussi iaincoa.
amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. el que hace lo bueno procede de dios, pero el que hace lo malo no ha visto a dios
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akatsa. utz gaitzazu hori baztertzen. name
el bicho. ¡desmontémoslo! name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :