Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nehorc erran ezteçan ecen neure icenean batheyatzen ariçan naicela.
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non vnguiz guehiago recebi ezteçan dembora hunetan, eta ethorteco den seculán vicitze eternala.
et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eta baldin cembeit emaztec senhar infidela badu, eta senharrac consentitzen badu harequin habitatzera, ezteçan hura vtzi.
et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat viru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecen çuequin guinadenean-ere haour denuntiatzen guendrauçuen, ecen baldin cembeit trabaillatu nahi ezpada, ian-ere ezteçan.
nam et cum essemus apud vos hoc denuntiabamus vobis quoniam si quis non vult operari nec manduce
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arramberritzac gauça hauc, protestatzen dualaric iaunaren aitzinean ezteçan nehorc hitzez iharduqui, baita probetchuric batre ekarten eztuen gauça, aitzitic ençuleac erautzen dituena.
haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berriz diot, nehorc ezteçan estima erhoa naicela: ezpere erho anço-ere recebi neçaçue, ni-ere appurbat gloria nadinçát.
iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorie
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecen baldin gloriatu nahi banaiz, eznaiz erhoa içanen, ecen eguia erranen dut: baina iragaiten naiz, nehorc niçaz estima ezteçan nitan ikusten, edo eneganic ençuten duen baino guehiago.
nam et si voluero gloriari non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex m
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :