Vous avez cherché: আমাকে মনে আছে (Bengali - Anglais)

মনে আছে?
do you remember her?

ভাঙা তুমি কি আমাকে মনে রেখো?
the broken do you remember

আমার কথা মনে আছে?
আমার কথা মনে আছে তাহলে তোমার?

আমার এই গানটি মনে আছে
any one remember this song

আমার শেষ আমাকে মনে হয়েছে যে আমি আর চেষ্টা করব না
my last made me feel like i would never try again

ভালবাসা অন্ধ, যাতে আপনি আপনার উপায় মনে আছে
love is blind so you have to feel your way

তার চলে যাওয়া আমাকে মনে করিয়ে দিচ্ছে যে অস্থির জীবন ভঙ্গুর হয়।
his departure also reminds me: their agile life can be so fragile too."

তোমার কি মনে আছে আমি তোমার সম্পর্কে কি বলেছি?
do you remember what i used say about you

আমার মনে আছে, সেদিন ছিল রবিবার এবং রৌদ্রোজ্জ্বল এক দিন।
i remember it was a sunday, a bright and sunny day.

জিভি: প্রথম দিকের কোন কোন ব্লগ পড়ার কথা আপনার মনে আছে?
gv: what were some of the early blogs that you remember reading?

এটা আমাকে মনে করিয়ে দেয় রাশিয়ার সাংবাদিকদের কথা যারা সাম্প্রতিক সময়ে 'রহস্যজনক' ভাবে মারা গেছেন।
it reminds me of russian journalists who in recent years have 'mysteriously' died.

এই গানটি আমাকে মনে করিয়ে দেয় সেই হারিয়ে যাওয়া মানুষটার কথা। যাকে কোনদিনও ফিরে পাবো না যা কোনদিনও ফিরে পাবো না
this song reminds me of the lost man i will never get back

এটি অবশ্য এই ধরনের বক্তৃতার মূল বিষয়, আমার এখনো জিয়ার বক্তৃতা মনে আছে।
that is of course the staple of such speeches, i still remember zia’s speeches.

@তউনসিয়াহোরাঃ আল জাজিরার সদরদপ্তরে আপনার সাথে শ্যাভেজের সাক্ষাতের কথা আমার মনে আছে।
@tounsiahorra: i remembered your meeting with chavez at al jazeera's headquarters .

আফগানিস্তানে একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং তালিবানদের সঙ্গে তার সমস্যা নিয়ে একটি ঘটনা আমার মনে আছে।
i remember a piece about a movie maker in afghanistan and the problems he had with the taliban.

আপনার কি মনে আছে সিডোনের লোকেরা সকালে উঠে যখন দেখে যে সে বারান্দায় বিছানার চাদর দিয়ে ফাঁস লাগিয়েছে?
do you remember when the city of sidon's people woke up to find her dangling from the balcony, after she'd hanged herself with linens?

আমাদের অবশ্য মনে আছে যে তাকে আগেও পুনর্বহাল করা হয়েছিল- তার সঙ্গীদের দ্বারা সুপ্রিম কোর্টে।
we do remember, of course, that he had been reinstated earlier too - by his peers in the supreme court.

আমার এখনও মনে আছে, যখন আমি আমার বন্ধুদের ব্লগিং করার সম্বন্ধে বলেছিলাম, তারা এটাকে সময়ের অপচয় বলে ব্যাখ্যা করে।
i remember when i told some of my friends about blogging, they said that it's a waste of time.

''নিঃসন্দেহ আমি, আমিই আল্লাহ্‌, আমি ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই, সেজন্য আমার উপাসনা করো, আর আমাকে মনে রাখার জন্যে নামায কায়েম করো।
" verily , i am allah : there is no god but i : so serve thou me ( only ) , and establish regular prayer for celebrating my praise .