Vous avez cherché: উন্মাদনা (Bengali - Anglais)

এই উন্মাদনা বন্ধ করুন।
stop this madness.

ফিলিপাইনস: জেজমন উন্মাদনা
philippines: the jejemon craze

সেখানে এক উন্মাদনা বিরাজ করছে!
so crazy in there!

২০১০ বিশ্বকাপের উন্মাদনা মায়ানমারেও অনুভূত হচ্ছে।
the 2010 world cup craze is also felt in myanmar.

আমি উন্মাদনা এবং চৈতন্যের মাঝামাঝি এক অবস্থায় ছিলাম।
i was in a state between madness and consciousness.

নাইজার-এর অধিবাসীদের কাছে ফুটবল সব সময় একটা উন্মাদনা।
football has always been a passion for nigeriens.

প্রকাশ হবার এক ঘন্টার মধ্যে এই ভিডিও এক উন্মাদনা সৃষ্টি করে।
the video hit a “viral” stage within hours after its publication with several hundreds of thousands of clicks on youtube.

টোকেহ সাবাহ ফিলিপাইনে টিকটিকি ধরার উন্মাদনা নিয়ে ১০টি কাহিনী পোস্ট করেছে।
tokek sabah posts 10 stories about the gecko hunting craze in the philippines.

অনেক সভ্যতা এবং সংস্কৃতিতে স্বর্ণের উন্মাদনা বিষয়টি ইতিহাসে ভালোভাবে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।
history has well documented the gold craze of many civilizations and cultures.

আমি যে সমস্ত এলাকায় শুকর নিয়ে উন্মাদনা ছড়িয়ে আছে পৃথিবীর সেই সব প্রান্ত ভ্রমণ করে এসেছি।
why wasn't there a single person wearing a mask at the airports of san francisco, chicago, toronto and heathrow which i have travelled

১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে আবার পরিমাপ স্টেশনের ডিসপ্লেটি নষ্ট হয়ে নতুন একটি নাগরিক অসন্তুষ্টির উন্মাদনা সৃষ্টি করে।
on february 15, 2012, the measuring station's display malfunctioned also, causing a new wave of citizen dissatisfaction.

যখন সংঘর্ষের বিষয়টি উন্মোচন হচ্ছিল সে সময় করা তার উন্মাদনা ভরা উল্লেখযোগ্য টুইটের কয়েকটি এখানে প্রদান করা হল:
here are some of his frantic tweets as the chaos unfolds:

তারা চায় জনগণ তাদের সাথে যোগ দিক। কিন্তু তারা পাতায়ায় এসে উন্মাদনা তৈরী করেছে যা আমাদের - পাতায়াবাসীদের উন্মাদ করেছে
xxxdixiechicxxx: da redshirt ppl are real smart they want ppl to join them but they come to pattaya causing madness making us pattaya ppl mad

আমি হয়ত বলতে পারি যে আমি যা জানি এবং দেখি তার সকল কিছু লেখার উন্মাদনা থেকে এই সমস্ত কাজ করি এবং এ কারণেই আমি গল্প লিখি, ব্লগে লিখি।
i might say that i have this insane need to write about everything i know and see, and therefore i write stories, and that’s why i blog.

'পরিত্রাতা'র যে আকর্ষণ একসময় উন্মাদনা জোগাতো তাই পরে ভীতিতে পরিণত হয়েছিল যা জেনারেল আগাস্তোকে ক্রদ্ধ করেছিল।
the affection that inspired the "savior" led to the fear that provoked general "augusto".

পাকিস্তানীদের বুঝতে দেয়া উচিত যে ধর্মীয় উন্মাদনা যা থেকে হত্যা আর অন্যদের বিশ্বাস ও ধর্ম সম্পর্কে অবজ্ঞা তৈরি করে আমাদেরকে অন্ধকার যুগে ঠেলে নিয়ে যাবে যদি না এইসব ভয়ঙ্কর ধারা আমরা না পাল্টাই।
pakistanis must be made to realise that religious zeal that condones murder and indifference towards the faith and beliefs of others will relegate us to the dark ages if we do not reverse these terrifying trends.”

@কমিকোলজি:ঐশ্বরিয়ার সন্তান জন্মদান নিয়ে প্রচার মাধ্যমের যে উন্মাদনা, সে বিষয়ে সতীশ আচারিয়া তার কার্টুন পাতায় এক মজার কার্টুন প্রদান করেছে.
@comicology: satish acharya's cartoon page shares it hilarious take on the mass media attention towards aishwarya rai's labour!... http://fb.me/ievny482

বাস্তবতা হচ্ছে এই এলাকায় উন্মাদনা তৈরী হয়ে আছে যা আপনাকে আঘাত করবে এবং দ্বিতীয়বার একই ঘটনা ঘটবে যখন আপনি বাহরাইনের মাটিতে অবতরন করবেন এবং আবিস্কার করবেন বিমান বন্দরে যত কর্মী রয়েছে তাদের সবার মুখ চিৎকিসা কাজে ব্যবহারের জন্য যে মুখোশ থাকে তা দিয়ে ঢাকা রয়েছে।
reality of how mad this place has become smacks you in the face the second you land at the bahrain

তাঁর নিজের লেখায় ডেমেইন কোকো উল্লেখ করছে যে এই “রাজকীয় দম্পতির" গ্রেফতার নিয়ে প্রচার মাধ্যমের উন্মাদনা এক আগ্রহের সৃষ্টি করেছে আর তা হচ্ছে নিখোঁজ ৪৩ জন ছাত্রের জীবন্ত ফিরে আসা।
on his part, demian coco noted that there was an overriding interest lying in the media frenzy over the arrest of the "imperial couple": returning the 43 disappeared students alive:

@ড্যাকলানওয়ালশঃ সম্পূর্ণ উন্মাদনা – উত্তর পাকিস্তানে বৃষ্টিতে ভিজে উপভোগ করছে এমন ভিডিও দেখা যাওয়ায় দু’টি মেয়ে ও মাকে হত্যা করা হয়েছে। http://beta.
@declanwalsh: utter madness - two girls and mother killed in northern pakistan over video showing them enjoying the rain. http://beta.dawn.com/news/1020576