Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
যা পাতলা
chisinau
Dernière mise à jour : 2022-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
পাতলা পায়খানা
thin closet
Dernière mise à jour : 2020-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
অমর পাতলা পাইখনা হোয়েছে
amar patla paikhana hoyeche
Dernière mise à jour : 2020-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
পাতলা ক্লায়েন্ট নেটওয়ার্কের জন্য বুটেবল initramfs ছবি তৈরি এবং কনফিগার করুন
configure and make bootable initramfs images for thin client networks
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
সে একজন ব্রিটিশ, উজ্জ্বল চুলবিশিষ্ট, পাতলা গড়ন আর সুন্দর।
she is british, blond, slim and cute.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
বন্যাদুর্গতদের কাছে দুইবার পাতলা ফিল্ম প্রয়োগ দৈনন্দিন অথবা চিকিত্সক দ্বারা পরিচালিত
apply thin film twice daily to the affected areas or as directed by the physician
Dernière mise à jour : 2017-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
এইসব টমেটোর উপর মাউন্ট সিনাবাঙ্গের উদ্গিরনের ফলে ছাইয়ের একটি পাতলা প্রলেপ জমে গেছে।
farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of mt.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
অঙ্কুরিত না হওয়া পর্যন্ত বীজগুলোকে একটি তেল মাখানো পাত্রে পাতলা কাপড় দিয়ে ঢেকে রাখা হয়।
the grass is grown kind of in a similar way as a chia pet, with the seeds placed on some soil in a dish, covered with a thin piece of cloth, and watered until they have grown.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
টিকটিকি যেন তাদের কঠিন সময় উপহার দেয়, তাদের পাতলা চামড়া ছাড়িয়ে নেবার আগে পর্যন্ত!
may the geckos cling on to them till their thick skins get peeled off!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
তাকে হিপলাইফ নামক ঘানার সঙ্গীত জগতের এক গায়ক ক্যাষ্ট্রোর মত দেখায় (যখন সে হালকা পাতলা ছিল)।
he kinda looks like castro the hiplife guy too (when he was skinny).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
তাঁর সন্তানের পরিধানে কেবল পাতলা কাপড় রয়েছে । শিবিরের গণ রান্নাঘর থেকে তাঁদের প্রতিদিনের খাবার সরবরাহ করা হয় ।
her children have only the thin clothes on their backs and the daily food ration provided by the camp’s communal kitchen.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
#আফ্রিকাযদিকোনপানশালাহত কোন বিলাসবহুল হোটেলে - তবে হ্যাঙলা পাতলা সাদা চামড়ার অনেক বৃদ্ধ জায়গাটাকে ভয়ার্ত করে তুলতেন।
#ifafricawasabar in an expensive hotel, there would be a lot of sleazy old white men creeping the place out. — africa is a country (@africasacountry) july 27, 2015
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ভারতে পাতলা রুটি (ফ্লাটব্রেড) সাধারণত রোটি (রুটি), চাপাতি অথবা পরোটা নামে পরিচিত।
today we visit artisans and cooks to see how they prepare and make the food that feeds them and their families.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
বিশ্বের বেশীর ভাগ সংস্কৃতি তাদের খাবারের টেবিলে শস্যের দানা থেকে আসা খাবার রাখে; বিশ্বের অনেক জায়গায় পাউরুটি, পাতলা রুটি এবং ভাঁপানো পিঠা পাওয়া যায়।
most cultures accompany their meals with a grain based product; bread, flatbreads and steamed buns are part of people's meals in many places of the world.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
তিনি প্রথমে বেলনা দিয়ে কাঠের পিঁড়িতে ময়দার তালকে পাতলা করছে, তারপর সেগুলোকে তাওয়ার উপর রাখছে, আগুনের আঁচে সেগুলো বেলুনের মত ফুলে যাচ্ছে, আর এটাই হল রুটি বানানো:
here, we watch a woman cooking roti chapatis in her kitchen, flattening them with a rolling pin on a wooden board, cooking them on a tava or flat metal skillet and then finishing them off on an open flame where they puff up like ballons:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
বর্তমানে কিলিমাজারোর বরফের স্তর ক্রমশ সঙ্কুচিত হচ্ছে এবং এর ক্রমশ পাতলা হয়ে যাওয়া, বিশ্বের মধ্য-নিম্ন দ্রাঘিমাংশের গ্লেসিয়ার–এর সঙ্কোচন-এর মত ঘটনা।
the current shrinking and thinning of kilimanjaro's ice field is similar to other glacier retreat in mid-to-low latitudes across the globe.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
''ইউসুফ! হে সত্যবাদী! আমাদের জন্য ব্যাখ্যা করে দাও সাতটি মোটাসোটা গরু যাদের খেয়ে ফেলল রোগা-পাতলা সাতটি, এবং সাতটি সবুজ শীষ ও অন্যগুলো শুক্নো, -- যেন আমি লোকদের কাছে ফিরে যেতে পারি যাতে তারা জানতে পারে।’’
" o joseph ! " ( he said ) " o man of truth ! expound to us ( the dream ) of seven fat kine whom seven lean ones devour , and of seven green ears of corn and ( seven ) others withered : that i may return to the people , and that they may understand . "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent