Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
নির্বাচন বাতিল করতে এবার বিরোধী জোট স্কুলগুলো টার্গেট করেছে বলে টুইট করেছেন শাহ আলী ফরহাদ (@shah_farhad):
lawyer shah ali farhad (@shah_farhad) tweeted that this time the target are the schools by the opposition protesters:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
আইএসআইএস-এর সাথে সম্পৃক্ত এমন কিছু একাউন্টের পোস্ট করা ভারত বিরোধী উপাদান সরিয়ে নিতে একমত হওয়ার পর ওয়েবলি. কম, ভিমেও.
after agreeing to remove anti-india content posted by accounts that appeared to have some association with isis, weebly.com, vimeo.com, pastebin, dailymotion.com and gist.github.com were unblocked.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
যে সমস্ত ওয়েবসাইট বন্ধ করা হয়েছিল তা সন্ত্রাস বিরোধী স্কোয়াডের পরামর্শে করা হয় এবং এগুলো আইএসআইএস-এর ভারত বিরোধী কন্টেন্ট ধারণ করেছিল।
the websites that have been blocked were based on an advisory by anti terrorism squad, and were carrying anti india content from isis.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
যা হোক, বিশেষ করে গত কয়েক বছরে নেপালে মাওবাদীদের সশস্ত্র বিদ্রোহী শুরু হলে, ভারত এর নেতিবাচক উত্তাপ টের পেয়েছে বাম শাখা এবং ভারত বিরোধী সমন্বয়ে যা উভয় দেশের ক্ষেত্রে ঘটেছে।
however, after the birth of maoist insurgency in nepal, and especially in the past few years, india is also feeling the heat of negative implication of the left-wing and anti-indian coordination in both countries that is linked to its internal security concern.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
প্রাথমিক ফল অনুযায়ী, বিরোধী জোট ৪৫. ৫% ভোট পেয়েছে আর সংসদের ১২২টি আসনের মধ্যে ৬৫টিতে জিতেছে। যার মানে রক্ষণশীল ন্যাশনাল পার্টির জন কী নতুন প্রধানমন্ত্রী হবেন।
according to preliminary results, opposition coalition secures 45.5% of votes and 65 of the 122 parliament seats, which means john key of conservative national party will become new prime minister.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
কিছুদিন আগে যে সামরিক অভিযানে শ্রীলন্কায় লিবারেশন টাইগার অফ তামিল ইলম (এলটিটিই) ওরফে তামিল টাইগাররা পরাজিত হয়েছে এবং তামিল বিদ্রোহের অবসান ঘটেছে, তার মূল পরিকল্পনাকারী তিনি। গৃহযুদ্ধের পর ফনসেকা আবার আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে চলে আসেন, যখন নতুন ভাবে তৈরি হওয়া এক সরকার বিরোধী জোট শ্রীলন্কার আসন্ন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জন্যে তাকে প্রার্থী ঘোষণা করে।
the former military chief, who spearheaded the total annihilation of the liberation tigers of tamil ealam (ltte) and the tamil liberation struggle, has come into spotlight after a newly formed opposition alliance nominated him as their candidate for the next presidential election in sri lanka.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.