Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ডানদিকের লোকেরা ব ্ যতীত ,
except the people of the right hand
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
আর শহরের লোকেরা এল উৎফুল ্ ল হয়ে ।
and the inhabitants of the city came rejoicing ( at the news of the young men 's arrival ) .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
লোকেরা বললঃ আল ্ লাহর কসম , আপনি তো সেই পুরানো ভ ্ রান ্ তিতেই পড়ে আছেন ।
' by allah ' they said , ' this is but your old illusion '
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
''আর তার পরে আসবে এক বছর যাতে লোকেরা পাবে প্রচুর বৃষ্টিপাত, আর তাতে তারা পিযবে।’’
" then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press ( wine and oil ) . "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
আমি তাঁর কাছে কিছু উপঢৌকন পাঠাচ ্ ছি ; দেখি প ্ রেরিত লোকেরা কি জওয়াব আনে ।
" but i am going to send him a present , and ( wait ) to see with what ( answer ) return ( my ) ambassadors . "
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
এই মারইয়ামের পুত ্ র ঈসা । সত ্ যকথা , যে সম ্ পর ্ কে লোকেরা বিতর ্ ক করে ।
such ( was ) jesus the son of mary : ( it is ) a statement of truth , about which they ( vainly ) dispute .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :