Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tab title when loading an imap folder
إعمل على الخطtab title when loading an imap folder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ label indicator when no tags defined
@ label indicator when no tags defined
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ option: check ask for confirmation when
الفأرة@ option: check mouse settings
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
বিভক্ত ভিউ মোড@ label indicator when no tags defined
وضع العرض المنقسم@ label indicator when no tags defined
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
অনুমোদন চাও@ option: check ask for confirmation when
تأكد عند@ option: check ask for confirmation when
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ title: group what to do when a file is deleted
انقل للأسفل@ title: group what to do when a file is deleted
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এখানে যেও নাcontinuation of "when trying to find unread messages:"
تنفيذ ليس تكرار
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
অনুমোদন চাও@ option: check ask for confirmation when moving to trash
اطلب التأكيد لـِ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& আবর্জনার বাক্সে পাঠাও@ option: check ask for confirmation when deleting
انقل إلى المهملات@ option: check ask for confirmation when deleting
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
সূচী & নতুন করে তৈরি করো@ label: listbox scope used when rebuilding index.
أعد & بناء فهرس@ label: listbox scope used when rebuilding index.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
لا & تغلق عندما يخرج الأمر@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when human rights organizations যখন রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা বিভাগের দ্বারা ধারণকৃত একটিভিস্টদের অবৈধ কথোপকথন-এর বিষয়টি ফাঁস হয়ে পড়ে, তখন মানবাধিকার সংগঠনগুলো ভোডাফোনের এই বিষয়ে তদন্ত শুরুর আহ্বান জানায় (আরবী ভাষায়), কিন্তু প্রধান তদন্ত কর্মকর্তা তাদেরকে উপেক্ষা করে, এবং কেবল তখন জেগে ওঠে যখন স্পাইডার সেই একই কোম্পানির বিরুদ্ধে আবলা ফাহিতার কারণে তদন্তের আহ্বান জানায়, সেক্ষেত্রে মিশরকে এক পুতুল প্রদর্শনীর ক্ষেত্র বলা নিরাপদ (কাজেবুনের মাধ্যমে পাওয়া)।
حيث أغفل النائب العام التحقيق مع فودافون بناء على طلب منظمات حقوقية، في مسئوليتها عن تسريب غير قانوني لتسجيلات هاتفية للنشطاء من أمن الدولة، في حين أنه طلب التحقيق مع الشركة من أجل أبلة فاهيتا. صورة بواسطة (via kazeboon)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.