Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
more automagical things, now using musicbrainz
més coses automàgiques, emprant ara musicbrainz
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ label indicator when no tags defined
no igual a@ label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ option: check ask for confirmation when
ratolí@ option: check mouse settings
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
বিভক্ত ভিউ মোড@ label indicator when no tags defined
vista divididatag as in nepomuk:: tag
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
সাজানো: @ label indicator when no tags defined
puntuació: @ label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ title: group what to do when a file is deleted
«% 3» avall
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
এখানে যেও নাcontinuation of "when trying to find unread messages:"
no tornis al principi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ফাইল অথবা ফোল্ডার আবর্জনার বাক্সে সরাবার আগে@ option: check ask for confirmation when
es moguin fitxers o carpetes a la paperera@ option: check ask for confirmation when
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
no ho & tanquis quan l' ordre acabi@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kfmclient openprofile 'profile' ['url'] # opens a window using the given profile. # 'profile' is a file under ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' is an optional url to open.
kfmclient openprofile 'perfil' ['url'] # obre una finestra usant el perfil. # 'perfil' és un fitxer a ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' és l' url opcional que s' ha d' obrir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.