Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
broj posjeta
times visited
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokaži prozor sa historijom posjeta
show browser history window
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je bila prva posjeta arnonove zemlji.
it was arnon's first visit to the country.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ta posjeta bila je zakazana za 21. juli.
the trip was scheduled for july 21st.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je bila druga bidenova posjeta rumuniji.
this was biden's trip second to romania.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posjeta medvedeva turskoj zaključena nuklearnim sporazumom
nuclear deal caps medvedev's visit to turkey
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posjeta nije najavljena unaprijed iz sigurnosnih razloga.
the visit was not announced in advance due to security reasons.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njegova posjeta je u albaniji pozdravljena kao prekretnica.
his visit was hailed in albania as a landmark occasion.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bushova posjeta albaniji pozdravljena kao prekretnica u vezama
bush visit to albania hailed as milestone in ties
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erdoganova posjeta iraku mogla bi imati trajne efekte
erdogan's visit to iraq could have lasting effects
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njegova internet stranica dnevno ima nekoliko hiljada posjeta.
his website has several thousand hits a day.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ta posjeta ... imala je i vrlo važnu ekonomsku težinu.
"the visit … also had a very important economic weight.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ivanov moja službena posjeta hrvatskoj bila je vrlo produktivna i prijateljska.
ivanov my official visit to croatia was very productive and friendly.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meta: mi vjerujemo da će ova posjeta i dalje davati rezultate.
meta: we believe that this visit will continue to provide results.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prema riječima predsjednika alfreda moisiua, ova posjeta ima veliku simboliku.
according to president alfred moisiu, the visit carries great symbolism.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fueleova posjeta turskoj 15. marta bila je prva njegova posjeta toj zemlji.
fuele's visit to turkey on march 15th was his first to the country.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bushova jednodnevna posjeta je bila prva posjeta jednog aktuelnog predsjednika sjedinjenih država.
bush's one-day visit was the first by a sitting president of the united states.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gulova posjeta armeniji bila je prva posjeta jednog turskog šefa države toj susjednoj zemlji.
gul's visit to armenia was the first by a turkish head of state to the neighbouring country.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njena posjeta afganistanu je bila strogo čuvana tajna skoro sve do samog njenog povratka.
her visit to afghanistan remained a closely guarded secret until just before her return home.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tadić je prekršio dogovor da će njegova posjeta biti vjerske, a ne političke prirode.
"tadic violated the agreement that his visit will be religious and not political.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent