Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti si sve za mene.
you are everything to me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti si konj
Dernière mise à jour : 2021-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti si moje srce
ti je zemra ime
Dernière mise à jour : 2022-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti si lijepa.
you're beautiful.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti si samo opominjač.
thou art but a warner.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ps ti si najbolji!
p.s. you are the best!
Dernière mise à jour : 2020-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ti si od nezahvalnika."
and you are one of the ingrates."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
uistinu ti, ti si darivalac.
indeed, you are the bestower.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ti, ti si moćni, mudri.
thou, only thou, art the mighty, the wise.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ti si, zaista, poslanik!
and indeed, you are from among the messengers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uistinu, ti, ti si darivalac."
you are the great bestower."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
uistinu, ti si samilosni, milosrdni."
thou art full of pity, merciful.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
uistinu, ti, ti si blag, ispravan."
how gracious a man of discernment you are indeed!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
uistinu! ti, ti si moćni, mudri.
you are truly all-mighty and all-wise.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uistinu ti, ti si 'moćni, plemeniti!'
"you were indeed the mighty and noble!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
uistinu! ti, ti si moćni, mudri."
(the traditions of the holy prophet – sunnah and hadith – are called wisdom.)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent