Vous avez cherché: imao (Bosniaque - Russe)

svaki narod je imao poslanika.
И у каждой общины (которая была до вас, о, люди) (был) свой посланник.

i faraonom, koji je šatore imao –
и с Фараоном, обладателем кольев [пирамид и большого войска],

ti si samo opominjač, a svaki narod imao je vodiča.
(Но не ты, о, Пророк, творишь чудеса, а только Сам Аллах) поистине, ты (о, Посланник) – только (предостерегающий) увещеватель, и у всякого народа есть наставник (который указывает им путь к довольству Аллаха)!

i jedan od njih će reći: "imao sam druga jednoga
Скажет один из них [из обитателей Рая]: «Был у меня (в земной жизни) (один) товарищ.

nisam imao nikakvog znanja o skupu najvišem, kad su raspravljali;
Не было у меня знания про высшее общество [про ангелов небесных] – как они препирались [спорили] (относительно сотворения Адама) (пока Аллах не сообщил мне об этом) .

reći će govornik između njih: "uistinu, ja sam imao druga,
Скажет один из них [из обитателей Рая]: «Был у меня (в земной жизни) (один) товарищ.

reče: "kad bih ja imao protiv vas silu ili imao potporu žestoku."
Лут сказал: "Если бы у меня была сила против вас или была бы надёжная опора, я бы поступил с вами по- другому - защитил бы своих гостей от вас и заставил бы вас воздержаться от нечестивых поступков".