Vous avez cherché: smesna (Bosniaque - Turc)

smesna sam...
saçmalıyorum.

smesna si!
buna götümle gülerim!

ne budi smesna.
saçmalama.

-bas si smesna.
phoebe, hadi bu aptalca..

ja nisam smesna.
ben komik değilim.

mama, postajes smesna.
- anne, çok gülünç oluyorsun.

cela stvar je smesna.
hepsi saçma ve komik.

ne budi smesna, draga.
aptal olma canım.

jel' to smesna torbica?
bu bel çantası mı?

cela ova stvar je smesna.
bütün bunlar saçma.

da, to je smesna torbica.
evet, bel çantası.

jel' to smesna torbica? da.
- o bir bel çantası mı?

ne budi smesna, naravno da nije.
saçmalama. tabii ki bilerek yapmadı.

- to je samo mala smesna prica.
- sadece komik bir hikaye.

bouns, to je stvarno smesna igra.
bones, bu gerçekten saçma bir oyun.

da, pa, vrlo smesna prica je to.
bunun çok komik bir hikayesi var.

a i ta vasa sala nije bila bas smesna.
ve senin küçük şakanın da, hoş olduğunu da hiç sanmıyorum.

ovo nije smesna stvar, gdine. montgomeri.
bu gülünç bir olay değil, bay montgomery.

strela kroz glavu je... to je smesna sala.
kafaya girmiş ok, bu komik bir şaka.

jeste smesna stvar, da se srecemo ovako.
komik bir şey, devamlı bu şekilde karşılaşıyoruz.