Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
levrskeudennadur, raktresadenn esae
xylographie
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prantad 4 : taolioù-esae
phase 4 : essais
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klikit war nullañ da baouez gant an esae kevreañ ouzh ar servijer.
cliquez sur annuler pour arrêter la tentative de connexion au serveur.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evit an taol-esae kentañ e vo pledet gant obererezhioù liammet ouzh ar mor.
une réflexion sera menée sur la mise en place de formation aux brevets professionnels polyvalents.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tri sinema liessal zo e kemper, en o zouez an tog ruz zo rummet sinema arz hag esae.
quimper compte trois cinémas multisalles dont le chapeau rouge qui bénéficie d'un classement art et essai.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evel-se ez echuas un taol-esae hep e bar da sevel ur stad vreton stok ouzh rouantelezh frañs.
ainsi prenait fin une tentative originale d’édifier un État breton contigu au royaume de france.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ur sal rummet arz hag esae eo ar sinema « le grand bleu », war dachenn al leurenn glenmor.
cinéma le grand bleu
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"koad" henri rivière, tennad-esae e lec'h n'eus nemet al livioù kentañ, dilec'hiet ouzhpenn-se, zo hoalus memestra peogwir e tiskouez an doare ma veze graet prennengravadurioù gant an arzour hag ivez abalamour d'ar skedusted sebezus damveneget gant al lodennoù chomet gwenn.
"le bois" d'henri rivière, tirage d'essai ne comprenant que les premières couleurs, de surcroît décalées, n'en est pas moins attachant par le témoignage qu'il nous donne sur le processus très complexe des xylographies de l'artiste, et par la luminosité étonnante que suggèrent les parties laissées en blanc.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent