Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- personeladur ar marv eo an ankoù, anezhañ un dudenn vrudet e
- la légende de la mort est ici personnifiée par l ’ ankou, personnage clé de
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mennozh an abadenn eo pediñ tud vrudet da weladenniñ ur gêr hervez o dibab.
le concept de l’émission consiste à visiter une ville en compagnie de personnes célèbres suivant leur inspiration.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n’eus ket arzourien vrudet eus an holl re zo bodet amañ, pell ac'hano.
les artistes réunis ici ne sont pas tous célèbres, loin s'en faut.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an triad-se, zo gwall vrudet evel ur strollad spouronus war al leurenn, a oa bet krouet e 2003 e montpelhièr.
marvin joue une musique instrumentale nerveuse et dansante, marquée aussi bien par le kraütrock, la noise, le post-punk, jusqu'au versant le plus rock de la musique électronique.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'an 13 a viz ebrel 1598 e teuas herri iv da chom er c'hastell hag eno e sinas testenn vrudet edit naoned.
le 13 avril 1598, henri iv séjourne au château et signe le texte connu sous le nom d'Édit de nantes.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meur a vaouez vrudet arouezius a zo e breizh hag a grog da vezañ studiet gant an istor. en o zouez emañ louise bodin, jeanne malivel pe jeanne desgrées du lou.
la plupart de ses œuvres sont conservées dans des collections particulières.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er raktres « panteon » breizh a oa gourdel o hunvreal krouiñ e roazhon hag a vodje hantergorfoù ar vretoned vrudet emañ an hantergorf-se da vezañ renket.
ce buste s'inscrit dans le projet de « panthéon » de la bretagne que gourdel rêvait de créer à rennes et qui réunirait les bustes des bretons célèbres.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abaoe un nebeud devezhioù e vez kavet abeg, en un doare disked met gwirion, e disparti fromus yves saint laurent a vefe bet dreistmediatizet er bed a-bezh hervez kemenerien vrudet zo, en o zouez karl lagerfeld, emanuel ungaro ha christian lacroix a lavar fraezh ez a « re bell » ysl ganti.
malgré tout, le charme et la notoriété du créateur ont attiré, hier soir, la foule des grands jours lors de ses adieux à l'occasion d'un ultime défilé au centre pompidou, à paris.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :