Vous avez cherché: Айде че нямам батерия (Bulgare - Anglais)

Проблемът е, че нямам много пари.
the trouble is that i am short of money.

Шефе, заклевам се, че нямам нищо общо с това!
boss, i swear i had nothing to do with this!

Какво да правя, ако ми отговорят, че нямам права при тези „извънредни обстоятелства“?
what if they tell me i have no rights in these "exceptional circumstances"?

Знаем, че нямаме.
we know that we do not.

Също така искам да ви уверя, че нямам никакво намерение да въвеждам нови тежки мерки и правила на рибарите любители.
i would also like to reassure you that i have no intention of introducing heavy measures and rules on hobby anglers.

Наложи се да спра да уча, когато напуснах дома си, така че нямам някаква специална квалификация, а това не помага!
i had to give up my studies when i left home, so i have no specific qualifications, which doesn’t really help!

"Вече няма значение, че къщата ми не е в РС, а проблемът е, че нямам нужните средства, за да я възстановя.
"it does not matter anymore that my house is not in rs, but the problem is that i do not have the money to rebuild it.

Наистина считам, че нямаме време за губене.
i strongly feel that we have no time to lose.

Макар че нямаме много пари, искам да купя тази картина.
although we don't have much money, i want to buy this painting.

Сега всичко, което знаем е, че нямаме достатъчно енергия.
now all we know is that we don't have enough energy.

Искам да започна с това, че нямаме никакви възражения срещу презграничното здравно обслужване.
i want to start by saying that we have no objection whatsoever to cross-border healthcare.

Потвърждавам, че нямам и през предходните 12 месеца не съм имал делови отношения със субекта в процес на валидиране, като обучение и консултации, встрани от самия процес на валидиране, в области, свързани с безопасността на въздухоплаването.
i confirm that i have, and have had in the preceding 12 months no business relations such as training and consultancy beyond the validation process with the validated entity in areas related to aviation security.

"Мисля, че това показва само, че нямаме единство в Косово и Метохия.
"i think that only demonstrates our lack of unity in kosovo and metohija.

Въпреки че нямаме атомна електроцентрала в Ирландия, евентуални проблеми с безопасността в атомни електроцентрали в други европейски държави биха могли да засегнат хората в Ирландия.
although we do not have any nuclear power stations in ireland, problems with safety in power stations in other european countries could affect the people of ireland.

Преди няколко седмици, друг хаштаг, "Ще се присъединя към "Даеш" ", също стана много популярен като хората публикуваха туитове от рода на "Брат ми ми взе зарядното за телефона и сега нямам батерия.
a few weeks ago, another hashtag "i am going to join daesh" went viral, where people posted tweets like, "my brother took my charger and my phone's battery is dead now.

"Нашето послание към Европа е, че нямаме намерение да избиваме [кюрдския] народ в планините.
"our message to europe is that we have no intention to kill the [kurdish] people in the mountains.