Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Бодигардовете са ранили поне един от нападателите.
the bodyguards injured at least one gunman.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Накрая се наложи бодигардовете на Херцигова да се намесят.
finally, herzigova's bodyguards had to intervene.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Аз съм обвинен в отнемане на свободата, тъй като бодигардовете ми откриха автомобила и заведоха крадците в един бар", каза той.
i am accused of deprivation of freedom because my bodyguards recovered the car and took the thieves to a bar," he said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Бодигардовете на посланика на Естония Марина Калюранд трябваше да използват сълзотворен газ, за да я защитат от нападателите на пресконференция, която тя свика, за да протестира за липсата на сигурност около посолството на нейната страна.
estonian ambassador marina kaljurand's bodyguards had to spray gas to protect her from assailants at a press conference she called to protest the lack of security around her country's embassy.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
В интервю за АП Свиланович заяви, че задържането на Младич може да доведе до въоръжен сблъсък между силите на правителството и бодигардовете на Младич, някои от които, според западни дипломати, са свързани с югославската армия.
in his interview with ap, svilanovic suggested that a move to detain mladic could lead to a clash between government forces and mladic's bodyguards.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Василевич е заподозрян, че е член на мрежа, помагаща на Боровчанин, и се предполага, че е бил негов шофьор и бодигард", съобщи пред репортери говорителят на СФОР Джеф Кавърдейл.
"vasiljevic is suspected of being part of the network supporting borovcanin and is thought to have acted as his driver and bodyguard," sfor spokesman jeff coverdale told reporters.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent