Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
______ ellos fueron bautizados
_____ they were baptized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
¿en qué somos bautizados?
what are we baptized into?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fueron bautizados como cristianos.
they were all baptized as christians.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué necesitarían ser bautizados?
why would they need to be baptized?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niños deben estar bautizados.
children should be baptized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
somos bautizados en su muerte?
were baptized into his death?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en consecuencia, la declaración, "bautizados
consequently, the statement, “baptized
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
deben ser bautizados con el bautismo.
they must be baptized with the baptism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre bautizados, es además sacramento.
moreover, among the baptized, it is a sacrament.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellas habían creído y sido bautizados.
they had believed and been baptized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora bien, ¿cómo debemos ser bautizados?
now, how must baptism be administered?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces dijo: ¿en qué pues sois bautizados?
and he said to them, "into what then were you baptized?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fueron bautizados cuando creyeron, no antes.
when were they baptized? when they believed, not before.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambos testigos deben ser bautizados y confirmados.
both witnesses must be baptized and confirmed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. ¿deben los infantes ser bautizados en agua?
8. should babies be baptized in water?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"porque todos habeis sido bautizados en cristo..."
"as many of you as have been baptized into christ..."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"bautizados en cristo jesús" (romanos 6:3).
"..so many of us as were baptized into jesus christ" (romans 6:3).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se habla de « otros cristianos », de « otros bautizados », de « cristianos de otras comunidades ».
today we speak of "other christians", "others who have received baptism", and "christians of other communities".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent