Vous avez cherché: застрашаващи (Bulgare - Anglais)

тежки или живото- застрашаващи
severe or life threatening skin

Живото- застрашаващи усложнения на неконтролиран диабет
life-threatening complications of uncontrolled diabetes.

тежки или живото- застрашаващи • сериозни алергични
severe or life threatening skin • serious allergic reaction (anaphy

Живото-застрашаващи алергични реакции (анафилактичен шок)
life-threatening allergic reaction (anaphylactic shock)

Разбиване на международните престъпни мрежи, застрашаващи нашето общество
disrupt international crime networks threatening our society

Тежките случаи на генерализирана алергия могат да бъдат живото-застрашаващи.
severe cases of generalised allergy may be life-threatening.

Възможно е това да доведе до застрашаващи живота усложнения от страна на сърдечно -
this du

Настоящото положение съдържа рискове, застрашаващи правилното функциониране на икономическия и паричен съюз.
the current situation also risks jeopardising the proper functioning of the economic and monetary union.

Възможно е това да доведе до застрашаващи живота усложнения от страна на сърдечно- съдовата система.
this may be associated with life-threatening complications of the cardiovascular system.

Изпълнителят незабавно заменя всички служители, посочени от надзора като вероятно застрашаващи задоволителното изпълнение на строителните работи.
the contractor shall immediately replace all employees indicated by the supervisor as likely to jeopardize the satisfactory execution of the works.

Това доведе от разнородни национални, регионални и местни решения без ясна хармонизация, застрашаващи целостта на единния пазар.
this has led to a patchwork of national, regional and local solutions without clear harmonisation, endangering the integrity of the single market.

тежки или живото-застрашаващи кожни реакции, включително мехури (синдром на Стивън Джонсън токсичнаепидермална некролиза )
severe or life threatening skin reaction including blisters (stevens johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis)

Установяване на най-вредните инвазивни чужди видове, застрашаващи биологичното разнообразие в общоевропейския регион Източник:eea, 2007 г.
establishment in the pan-european region of the worst invasive alien species threatening biodiversity. source:eea, 2007.

тежки или живото-застрашаващи кожни реакции, включително мехури (синдром на Стивън Джонсън, токсична епидермална некролиза))
severe or life threatening skin reaction including blisters (stevens johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis)

При пациенти, лекувани с ампренавир са наблюдавани и тежки или живото-застрашаващи реакции (вж. точка 4.4).
severe or life-threatening skin reactions have also occurred in patients treated with amprenavir (see section 4.4).

Много редки (засягат по- малко от 1 пациент на 10 000 души): • Живото- застрашаващи усложнения на неконтролиран диабет
very rare side effects (affects less than 1 user in 10,000) may include: • life-threatening complications of uncontrolled diabetes.

пожълтяване на кожата (жълтеница); тежки и живото-застрашаващи обриви (синдром на Стивънс Джонсън/токсична епидермална некролиза);
yellow skin (jaundice) severe and life-threatening skin rashes (stevens-johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis)

32 застрашаващ синдром на овариална хиперстимулация е много рядко.
this is characterised by large ovarian cysts (prone to rupture), ascites, often hydrothorax and weight gain.