Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Разтворимите натриеви полифосфати се получават чрез стапяне и последващо охлаждане на натриеви ортофосфати.
soluble sodium polyphosphates are obtained by fusion and subsequent chilling of sodium orthophosphates.
Португалия изрази опасения във връзка с предложението да се разреши използването на полифосфати за приготвянето на мокро осолена риба.
portugal raised concerns about a proposal authorising the use of phosphates for preparing wet salted fish.
Стопанските субекти в хранителната промишленост могат също да обозначат на своите продукти, че не са били използвани полифосфати.
food business operators may also mark on their products that polyphosphates have not been used.
Ако се очаква присъствие в разтвора на метафосфати, пирофосфати или полифосфати, хидролизата се извършва, както следва.
if the presence of metaphosphates, pyrophosphates or polyphosphates is suspected in the solution, hydrolysis is carried out as follows.
Делегацията на Португалия информира министрите относно използването на полифосфати при мокро осолената треска (5739/13).
the portuguese delegation briefed the ministers about the use of polyphosphate in wet salted cod (5739/13).
Фосфати (без моно- или динатриеви фосфати и кисел калциев фосфат); полифосфати (без натриев трифосфат)
phosphates (excluding calcium hydrogenorthophosphate and mono- or disodium phosphate); polyphosphates (excluding sodium triphosphate)
Фосфинати (хипофосфити); фосфонати (фосфити) и фосфати; полифосфати, с определен или неопределен химичен състав
phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined
Натриев хексаметафосфат; натриев тетраполифосфат; сол на Греъм; натриеви полифосфати, стъкловидни; натриев полиметафосфат; натриев метафосфат
sodium hexametaphosphate; sodium tetrapolyphosphate; graham's salt; sodium polyphosphates, glassy; sodium polymetaphosphate; sodium metaphosphate
С цел по-нататъшна оценка на въздействието върху наличността на мокро осолени риби за производството на bacalhau в рамките на три години Комисията ще наблюдава употребата на полифосфати в основните страни — производителки на осолена треска.
in order to further assess the impact on the availability of wet salted fish for the production of bacalhau, the commission will, during three years, monitor the use of polyphosphates in the main salted cod producing countries.