Vous avez cherché: посъветвани (Bulgare - Anglais)

Препоръка всички пациенти да бъдат посъветвани относно:
that all patients should be counselled about:

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да ги прочетат внимателно.
patients should be advised to carefully read them.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да съобщават за симптоми на хиповолемия.
patients should be advised to report symptoms of volume depletion.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани незабавно да съобщават за фебрилни пристъпи.
grade 4 febrile neutropenia episodes were observed infrequently (0.6% in lenalidomide/dexamethasone-treated patients compared to 0.0% in placebo/dexamethasone treated patients; see section 4.8).

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да се самонаблюдават за нежелани андрогенни реакции.
patients should be advised to self assess for androgenic undesirable effects.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да прилагат подходяща контрацепция, ако е необходимо.
patients should be advised to use adequate contraception if necessary.

Жените, които възнамеряват да забременеят, трябва да бъдат посъветвани да го отложат.
women who intend to become pregnant should be advised to delay.

Жените с детероден потенциал и техните партньори трябва да бъдат посъветвани да избягват забременяване.
women of childbearing potential and their partners should be advised to avoid pregnancies.

При проява на подобна реакция трябва да бъдат посъветвани добре да изплакват устата си след повръщане.
if this reaction occurs, they should be advised to rinse out their mouth thoroughly afterwards.

Ако се появи подобна реакция, пациентите трябва да бъдат посъветвани след това да изплакнат добре устата си.
if this reaction occurs, they should be advised to rinse out their mouth thoroughly afterwards.

Активните пушачи трябва да бъдат посъветвани да спрат тютюнопушенето, поради опасност от по-слаб отговор.
current smokers should be advised to stop smoking due to a risk of a lower response.

Родителите/настойниците трябва да бъдат посъветвани да съобщават незабавно на техния медицински специалист за такива симптоми.
parents/guardians should be advised to promptly report such symptoms to their healthcare provider.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани незабавно да съобщават за всички персистиращи необясними мускулни болки, болка, чувствителност или слабост.
patients should be advised to report promptly any persistent unexplained muscle aches, pain, tenderness or weakness.

Майките трябва да бъдат посъветвани да избягват кърмене, докато приемат xalkori, поради потенциалната вреда за кърмачето (вж. точка 5.3).
because of the potential harm to the infant, mothers should be advised to avoid breast-feeding while receiving xalkori (see section 5.3).

Пациентът трябва да бъде посъветван да изхвърля иглата след всяко инжектиране.
the patient should be advised to discard the needle after each injection.