Vous avez cherché: съобщиха (Bulgare - Anglais)

Властите не съобщиха за пострадали.
authorities reported no casualties.

Току-що го съобщиха по радиото.
they just announced that on the radio.

Властите не съобщиха за пострадали или щети.
authorities did not report any injuries or damage.

От компанията съобщиха, че ще оспорва решението.
the company said it will dispute the decision.

От СФОР не съобщиха колко оръжия са конфискували.
sfor did not disclose how many weapons were confiscated.

Съединените щати съобщиха за огнища на везикулозен стоматит.
outbreaks of vesicular stomatitis have been notified by the united states.

Станкович бе видимо развълнуван, когато съобщиха резултатите.
stankovic was visibly excited when the results were announced.

Потенциалният шрапнелен ефект би бил огромен, съобщиха властите.
the potential shrapnel effect could have been enormous, authorities say.

Властите съобщиха, че той е бил отседнал там при бивш играч.
authorities said he was staying with a former player.

Властите не съобщиха какви са резултатите от акциите в неделя.
the authorities have not announced the results of sunday's raids.

Местните медии съобщиха за това в четвъртък (6 октомври).
local media reported the story on thursday (6 october).

Македонските медии обаче съобщиха, че Сити се е самовзривил с бомба.
however, macedonian media have been reporting that siti blew himself up with a bomb.

Властите съобщиха, че са били планирани „големи” терористични удари.
"massive" terrorist attacks were planned, authorities say.

Български туристически агенции съобщиха, че очакват повишаване на приходите от сектора.
bulgaria's tourism agencies say they anticipate a rise in revenues from the sector.

Българските здравни органи съобщиха в четвъртък за възможен случай на зараза с ТОРС.
bulgarian health authorities reported a possible sars case thursday.

18 държави-членки съобщиха на Комисията националните си мерки за спешни случаи.
18 member states communicated their national emergency measures to the commission.

Кипърските турски власти съобщиха, че са открили древен екземпляр от Библията на древносирийски език.
turkish cypriot authorities announced their retrieval of an ancient version of the bible in the syriac language.

За инцидента съобщиха информационната агенция ИНА и косовският онлайн всекидневник "Коха Диторе".
ina news agency reported the incident, as did the kosovo daily koha ditore website.

Френската Сорбона смята да открие център за следдипломно обучение в Атина догодина, съобщиха гръцки медии.
france's sorbonne is planning to open a centre for postgraduate studies in athens next year, greek media reported.

Българските власти съобщиха, че ще разрушат стотици незаконни сгради по Черноморието. [Ройтерс]
bulgarian authorities say they will demolish hundreds of illegal buildings on the black sea coast. [reuters]