Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
disk/folder already exists in the database.
the disk/folder already exists in the database.
Dernière mise à jour : 2014-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ново имеenter a new name for a folder that already exists
new name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brokerage (suffix for account names)
account %1 contains an opening balance. please use a kmymoney version > = 0.8 and < 0.9 to correct the problem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
копие на% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of foo 2' if 'copy of foo' is taken
copy of %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :