Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
disk/folder already exists in the database.
the disk/folder already exists in the database.
Laatste Update: 2014-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ново имеenter a new name for a folder that already exists
new name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brokerage (suffix for account names)
account %1 contains an opening balance. please use a kmymoney version > = 0.8 and < 0.9 to correct the problem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
копие на% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of foo 2' if 'copy of foo' is taken
copy of %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: