Vous avez cherché: продоволственото (Bulgare - Espagnol)

Конвенция за продоволственото подпомагане
convenio sobre asistencia alimentaria

доставки в Общността за продоволственото снабдяване на:
las entregas en la comunidad para el avituallamiento:

ЗАВЕРКА ОТ МИТНИЧЕСКИТЕ ВЛАСТИ НА СТРАНАТА, КЪДЕТО СЕ ОСЪЩЕСТВЯВА ПРОДОВОЛСТВЕНОТО СНАБДЯВАНЕ
visado de las autoridades aduaneras del paÍs en que se efectÚa el avituallamiento

Ние пренесохме принципите на реформираната ОСП в международен контекст в стремежа си да подкрепим търговския обмен и продоволственото осигуряване в целия свят.
por último, hemos incorporado los principios de la pac reformada al contexto internacional, buscando vías de afianzar los intercambios comerciales y la seguridad alimentaria en todo el mundo.

Изглежда уместно към тези доставки да се приложи същият размер на възстановяване като този, който важи за продоволственото снабдяване в пристанище от Общността.
parece aconsejable aplicar a dichas entregas el mismo tipo de restitución que el vigente para el avituallamiento en un puerto de la comunidad.

да натоварят на борд продуктите в непреработено състояние или замразени и/или след подготовка на стоките за продажба за продоволственото снабдяване в Общността:
a embarcar productos en su estado natural o congelados o envasados, para el avituallamiento en la comunidad:

При условие че се изготвят адекватни мерки на контрол, изглежда уместно към тези доставки да се приложи размерът на възстановяването, който важи за продоволственото снабдяване в Общността.
siempre que se elaboren medidas de control adecuadas, parece aconsejable aplicar a dichas entregas el tipo de restitución vigente para el avituallamiento en la comunidad.

Конвенция за продоволствената помощ (1999 г.)
convenio sobre ayuda alimentaria, 1999