Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
халоперидол (антипсихотици) кодеин, декстрометорфан, трамадол (използвани при лечение на болка).
halopéridol (antipsychotique), codéine, dextrométhorphane, tramadol (utilisés dans le traitement de la douleur)
халоперидол (антипсихотици), кодеин, декстрометорфан, трамадол (използват се при лечение на болка)
halopéridol (antipsychotique), codéine, dextrométhorphane, tramadol (utilisés dans le traitement de la douleur)
Дози с еквивалентно аналгетично действие (mg) Активно вещество Морфин Хидроморфон Оксикодон Метадон Леворфанол Оксиморфин Диаморфин Петидин Кодеин Бупренорфин
doses équi-analgésiques (mg) substance active
То лекува запек, причинен от лекарства за умерена до силна болка, наречени опиоиди (например морфин или кодеин).
il traite la constipation liée aux médicaments appelés opioïdes (par exemple la morphine ou la codéine).
relistor лекува запека, който се причинява от лекарства за умерена до тежка болка, наречени опиоиди (например морфин, кодеин).
relistor traite la constipation liée aux médicaments utilisés dans le traitement des douleurs modérées à sévères appelés opioïdes (par exemple la morphine, la codéine).
силни лекарства срещу болка ( например опиоиди като морфин, кодеин) лекарства за анестезия (като например севофлуран, изофлуран)
médicaments puissants contre les douleurs (par exemple les opioïdes comme la morphine, codéine) médicaments anesthésiques (par exemple sévoflurane, isoflurane)
Опиоиди: активни вещества като петидин и кодеин може да доведат до адитивни нежелани ефекти от страна на нервната система и стомашно-чревния тракт и да повишат риска от тежка констипация или паралитичен илеус и депресия на ЦНС.
opioïdes: les principes actifs tels que la péthidine et la codéine peuvent entraîner des effets indésirables additifs sur le système nerveux central et le système gastro-intestinal et augmenter le risque de constipation sévère ou d'iléus paralytique et de dépression du snc.
Тъй като in vitro стирипентолът инхибира cyp2d6 в концентрации, които клинично се достигат в плазмата, лекарствата, които се метаболизират от този изоензим, като: бета- блокери (пропранолол, карведилол, тимолол), антидепресанти (флуоксетин, пароксетин, сертралин, имипрамин, кломипрамин), антипсихотици (халоперидол), аналгетици (кодеин, декстрометорфан, трамадол), могат да бъдат обект на метаболитни взаимодействия със стирипентола.
le stiripentol ayant inhibé l’ iso-enzyme cyp 2d6 in vitro à des concentrations identiques à celles cliniquement obtenues dans le plasma, son association à des médicaments métabolisés par cette même iso-enzyme peut se traduire par des interactions métaboliques.