Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Европейски училища
európai iskolák
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Училища, младежи и наркотици
az iskolák, a fiatalok és a kábítószer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Малки предприятия и средни училища.
a projekt célcsoportját középiskolás diákok, tanárok és kisvállalkozások alkotják.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ПАРТНЬОРСТВО2 училища партньори от lv и de
partnersÉg2 partneriskola a következő tagállamokból: lv és de
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сътрудничество с училища и предприемачески организации.
a népszerűsítés módja: együttműködés vállalkozószellemet fejlesztő iskolákkal és szervezetekkel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Езиковите училища могат да бъдат намере-
a legtöbb helyen igazán nem nehéz nyelviskolát találni: elég, ha felnyitod a telefonkönyvet vagy rákeresel az interneten. fontos
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Някои училища предпочитат „интегрирания модел“.
Írországban az iskolarendszerről szóló információk az oktatási és tudományos minisztérium honlapján hat nyelven elérhetők.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
КОНВЕНЦИЯ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА СТАТУТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ УЧИЛИЩА
az "európai iskolák" alapszabályát megállapító egyezmény
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Европейски училища, в които се прилага уставът:
az alapszabály hatálya alá tartozó európai iskolák:
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Екип от 300 предприемачи посещава училища, колежи иуниверситети.
a projekt égisze alatt 300 vállalkozóból álló csoport jött létre azzal a céllal, hogy iskolák, főiskolák és egyetemek látogatásával ösztönözzéka vállalkozó kedvet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
= повечето професионални услуги университети, езикови училища)
= a legtöbb szakmai szolgáltatás
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Град Хамбург се стреми да създаде десетина такива училища.
hamburg városállam mintegy 10 szakközépiskola felállítását szorgalmazza.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сега проектът обхваща три МИГ в Ирландия и включва шест училища.
kulcsfontosságú motivációs tényező lehet a forrásokhoz való hozzáférés vagy azok hatékonyabb felhasználása, amint azt számos tapasztalat hangsúlyozza.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
като отчитат, че системата Европейски училища е „sui generis“;
figyelembe véve, hogy az európai iskolák rendszere "sui generis";
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Главният резултат е мрежата от училища, която сега работи самостоятелно.
a projekt fő teljesítménye az iskolahálózat létrehozása, amelynek keretében az iskolák függetlenül együttműködhetnek.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Друга стратегия е смесването на преобладаващо местни и преобладаващо имигрантски училища.
a tanárképző intézmények, valamint az ösztönzőkre építő továbbképzés kulcsfontosságú ab -ban, hogy a leendő és már dolgozó tanárok olyan, a szakmai fejlődést elősegítő eszközökre tegye -nek szert, mint amilyenek például a nyelvi támogatással és az idegen nyelvet beszélő tanulók oktatásával kapcsolatos, a bevált gyakorlatra vonatkozó iránymutatások.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В Чешката република прилагането на междукултурния подход се следи в отделните училища.
azoknak a fiataloknak, akik elutasítják az iskolázás hagyományos formáit, kompetenciájuk fejlesztésére olyan alternatív lehetőségekre van szükségük, amelyeket vonzónak és relevánsnak tartanak.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Жилетки със светлоотразители бяха раздадени на учениците от няколко училища в селските райони.
az ismeretterjesztés és az üzenet átadása iskolai előadások, ellenőrző pontokon felállított információs pultok, videofilmek és pólók segítségével történik.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Всяка година група ученици от съответните училища за графичен дизайн изучава конкретна тема.
a grafikai tervezést oktató iskolák egy-egy diákcsoportja minden évben egy adott témát tanulmányozott.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Биологични храни се предлагат в болници, домове за възрастни, училища и детски градини.
bioélelmiszereket kínálnak kórházakban, idősek otthonában, iskolákban és óvodákban.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :