Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Регулировчик!
- telefilm!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Обичам да съм регулировчик.
cavolo, adoro dirigere il traffico.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но те направиха регулировчик, Джим.
ma ti avevano messo a dirigere il traffico, jim.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Джордж, бил си голям регулировчик.
george, saresti un bravo vigile.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Какво ще ми направи? Регулировчик?
mi mandera' a dirigere il traffico?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ще ни трябва регулировчик за тази работа.
ci passeranno i treni, adesso.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Изрови си униформата. До изслушването си регулировчик.
spolvera l'uniforme, ti metto a dirigere il traffico fino all'udienza.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В длъжностната ми характеристика не пише нищо за регулировчик.
assistente al traffico non rientra proprio nelle mie mansioni.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ти си само регулировчик на кръстовището на водещите новини.
6 ore di ultime notizie ininterrotte, e ci sei tu a dirigere il traffico.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ченге, инспектор, регулировчик. Мама ли ви помага винаги!
perchè non gli date il colpo di grazia prima di lasciarlo libero?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Включително 79-годишната жена, която е доброволец за регулировчик.
inclusa la vecchietta di 79 anni che fa volontariato all'uscita delle scuole.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Задържах го и му предявих обвинения. На следващия ден бях регулировчик.
l'ho arrestato, ho seguito la procedura e il giorno dopo, ero a dirigere il traffico al midtown tunnel.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Един регулировчик го издърпал в последния момент. Ще бъде под наблюдение 48 часа.
credo che un agente fuori servizio lo abbia salvato all'ultimo secondo, lo terranno sotto controllo per 48 ore.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Трябват ти палки на регулировчик, само за да разбере къде да сложи един сак.
servono i segnalatori luminosi per fargli capire dove appoggiare una sacca da ballo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
За него знаех само, че в неделя се правеше на регулировчик по бельо. Здрасти.
non sapevo molto di lui, a parte che di domenica mattina, dirigeva il traffico in mutande.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Знам един индианец, който беше приятел с един строител, един велосипедист и с един регулировчик.
conosco un indiano che e' amico di un operaio, di un motociclista e di un poliziotto!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Инструкторът трябва да се увери, че мотоциклетистът познава националните правила за регулиране на движението с регулировчик.
l’istruttore deve accertarsi che il motociclista conosca le norme nazionali relative alle segnalazioni degli agenti del traffico.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Това е като да кажеш, "Женен съм за супермодел и най-готиното е, че прилича на регулировчик!"
e' come dire: "sono sposato con una top-model e la figata e' che sembra un vigile urbano!"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
А също и регулировчика.
quella poliziotta è falsa!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :