Vous avez cherché: възкръснал (Bulgare - Latin)

които и казаха: Господ наистина възкръснал и се явил на Симона.
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon

Но Ирод, като чу за Него, рече: Това е Йоан, когото аз обезглавих, той е възкръснал.
ipse enim herodes misit ac tenuit iohannem et vinxit eum in carcere propter herodiadem uxorem philippi fratris sui quia duxerat ea

А четверовластникът Ирод чу за всичко що ставало и беше в недоумение; защото някои казваха, че Иоан е възкръснал от мъртвите;
audivit autem herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretu

После се яви на самите единадесет ученика, когато бяха на трапезата, и смъмра ги за неверието и жестокосърдечието им, дето не повярваха на тия, които Го бяха видели възкръснал.
novissime recumbentibus illis undecim apparuit et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis quia his qui viderant eum resurrexisse non credideran

И цар Ирод чу за Исуса (защото името Му стана известно), и думаше: Йоан Кръстител е възкръснал от мъртвите и затова тия велики сили действуват чрез Него.
alii autem dicebant quia helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex propheti

А в отговор те рекоха: Едни казват, че си Иоан Кръстител; а други_— Илия;_трети пък,_— че един от старовременните пророци е възкръснал.
at illi responderunt et dixerunt iohannem baptistam alii autem heliam alii quia propheta unus de prioribus surrexi