Vous avez cherché: puloy (Cébouano - Anglais)

unya ang mga tinun-an namauli sa ilang mga puloy-anan.
then the disciples went away again unto their own home.

ug ang templo ug ang balaang puloy-anan may duruha ka mga pultahan.
and the temple and the sanctuary had two doors.

ang juda nahimong balaan niyang puloy-anan, ang israel nahimong iyang gingharian.
judah was his sanctuary, and israel his dominion.

kamo dili magahaling ug kalayo sa tanan ninyo nga mga puloy-anan sa adlaw nga igpapahulay.
ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

kay ang mga tawo nga managsulti sa ingon nagapadayag nga sila nagapangitag ilang kaugalingong yutang puloy-anan.
for they that say such things declare plainly that they seek a country.

ginoo, ikaw mao ang among dapit-nga-puloy-anan sa tanang mga kaliwatan.
lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

ang usa ka mahimayaong trono nga gipahaluna sa itaas sukad sa sinugdan mao ang dapit sa atong balaang puloy-anan.
a glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

amahan sa mga ilo, ug maghuhukom sa mga balong babaye, mao ang dios nga anaa sa iyang balaang puloy-anan.
a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.

adunay bililhon nga bahandi ug lana diha sa puloy-anan sa manggialamon; apan ang usa ka tawong buang magalamoy niana.
there is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.

ang akong mga adlaw nga igpapahulay pagabantayan ninyo, ug ang akong balaang puloy-anan pagatahuron ninyo. ako mao si jehova.
ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: i am the lord.

pinaagi kanila ang mga langgam sa kalangitan nanaghimo sa ilang puloy-anan; sa taliwala sa mga sanga nanag-awit sila.
by them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

ah, nahibalo na ako unsay akong buhaton aron dawaton ako sa mga tawo ilang mga puloy-anan kon palagputon na ako gikan sa akong pagkapiniyalan.`
i am resolved what to do, that, when i am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

kong ikaw maputli ug matul-id pa unta, sa pagkamatuod nahigmata unta siya tungod kanimo, ug magahimong mauswagon sa puloy-anan sa imong pagkamatarung.
if thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa jerusalem, ug ihulog ang imong pulong paingon sa mga balaan nga puloy-an ug panagna batok sa yuta sa israel;
son of man, set thy face toward jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of israel,

walay bisan unsa nga butang nga sinaktan ug levadura nga pagakan-on ninyo; sa tanan ninyo nga mga puloy-anan managpangaon kamo ug mga tinapay nga walay levadura.
ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

ang uban kanila may katungdanan sa pagbantay sa kasangpanan, ug sa mga sudlanan sa balaang puloy-anan, ug sa harina nga fino ug sa vino, ug sa lana, ug sa incienso, ug sa mga panakot.
some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

`tapus niini mobalik ako, ug akong tukoron pag-usab ang napukan nga puloy-anan ni david; akong tukoron pag-usab ang mga guba niini, ug akong patindogon kini,
after this i will return, and will build again the tabernacle of david, which is fallen down; and i will build again the ruins thereof, and i will set it up: