Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
busa, tungod lang sa inyong gikabilinbilin nga kalagdaan, inyong gipakawalay pulos ang pulong sa dios.
and honour not his father or his mother, he shall be free. thus have ye made the commandment of god of none effect by your tradition.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kay nasabtan man ugod niya nga tungod lang sa kasina gitugyan siya sa mga sacerdote nga punoan ngadto kaniya.
for he knew that the chief priests had delivered him for envy.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kinsang mga baba kinahanglan busalan, sanglit kini sila tungod lang sa pagpanapi nga makauulaw, nanagpangdaut man sa tibuok nga mga panimalay pinaagi sa pagpanudlo sa dili nila katungod sa pagpanudlo.
whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayaw gubaa ang binuhat sa dios tungod lang sa pagkaon. sa pagkatinuod malinis ang tanang butang, apan dautan nga buhat sa usa ka tawo ang pagpahipangdol sa uban pinaagi sa iyang pagakan-on.
for meat destroy not the work of god. all things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.