検索ワード: tungod lang sa uyab nimo gi disown nako nimo? (セブアノ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Cebuano

English

情報

Cebuano

tungod lang sa uyab nimo gi disown nako nimo?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

英語

情報

セブアノ語

busa, tungod lang sa inyong gikabilinbilin nga kalagdaan, inyong gipakawalay pulos ang pulong sa dios.

英語

and honour not his father or his mother, he shall be free. thus have ye made the commandment of god of none effect by your tradition.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

kay nasabtan man ugod niya nga tungod lang sa kasina gitugyan siya sa mga sacerdote nga punoan ngadto kaniya.

英語

for he knew that the chief priests had delivered him for envy.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

kinsang mga baba kinahanglan busalan, sanglit kini sila tungod lang sa pagpanapi nga makauulaw, nanagpangdaut man sa tibuok nga mga panimalay pinaagi sa pagpanudlo sa dili nila katungod sa pagpanudlo.

英語

whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ayaw gubaa ang binuhat sa dios tungod lang sa pagkaon. sa pagkatinuod malinis ang tanang butang, apan dautan nga buhat sa usa ka tawo ang pagpahipangdol sa uban pinaagi sa iyang pagakan-on.

英語

for meat destroy not the work of god. all things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,730,477,493 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK