Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daghang magapakilooy sa kalomo sa maabiabihong tawo; ug ang tagsatagsa ka tawo maoy usa ka higala kaniya nga magahatag ug daghang mga gasa.
너 그 러 운 사 람 에 게 는 은 혜 를 구 하 는 자 가 많 고 선 물 을 주 기 를 좋 아 하 는 자 에 게 는 사 람 마 다 친 구 가 되 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
labi na gayud kay ikaw nakasinati man pag-ayo sa tanang mga batasan ug mga gikalantugian sa mga judio. busa magapakilooy ako kanimo nga unta uban sa pailub magapatalinghug ikaw kanako.
특 히 당 신 이 유 대 인 의 모 든 풍 속 과 및 문 제 를 아 심 이 니 이 다 그 러 므 로 내 말 을 너 그 러 이 들 으 시 기 를 바 라 옵 나 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa diha nga butangbutangan, kami magapakilooy lang, bisan gani hangtud karon kami gipanag-isip man ingon nga mga hugaw nga sinilhig sa yuta, ug kinahig gikan sa tanang mga butang.
비 방 을 당 한 즉 권 면 하 니 우 리 가 지 금 까 지 세 상 의 더 러 운 것 과 만 물 의 찌 끼 같 이 되 었 도
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kong ang usa ka tawo makasala batok sa lain, ang dios magahukom kaniya; apan kong ang usa ka tawo makasala batok kang jehova, kinsa ang magapakilooy alang kaniya? bisan pa niana, sila wala mamati sa tingog sa ilang amahan, tungod kay si jehova nagtinguha sa pagpatay kanila.
사 람 이 사 람 에 게 범 죄 하 면 하 나 님 이 판 결 하 시 려 니 와 사 람 이 여 호 와 께 범 죄 하 면 누 가 위 하 여 간 구 하 겠 느 냐 ?` 하 되 그 들 이 그 아 비 의 말 을 듣 지 아 니 하 였 으 니 이 는 여 호 와 께 서 그 들 을 죽 이 기 로 뜻 하 셨 음 이 었 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :