Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ug si esteban gilubong sa mga tawong masimbahon, ug sila nanagminatay sa hilabihan gayud tungod kaniya.
Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделаливеликий плач по нем.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ang mga magpapatigayon sa yuta nanagpanghilak ug nanagminatay alang kaniya, kay wala nay mopalit sa ilang mga baligya:
И купцы земные восплачут и возрыдают о ней, потому что товаров их никто уже не покупает,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug sa paghiabut nila sa balay sa punoan sa sinagoga, nakita niya ang kaguliyang ug ang mga tawo nga nanagpanghilak ug nanagminatay sa makusog.
Приходит в дом начальника синагоги и видит смятение и плачущих и вопиющих громко.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug ilang giitsahan ug mga abog ang ilang mga ulo samtang nanagpanghilak ug nanagminatay sila, nga nanagsinggit, alaut, alaut, ang bantugang siyudad diin ang tanan nga may mga sakayan sa kadagatan nangadato tungod sa iyang bahandi! sulod sa usa lamang ka takna nalaglag siya.
И посыпали пеплом головы свои, и вопили, плача и рыдая: горе, горе тебе , город великий, драгоценностями которого обогатились все, имеющие корабли на море, ибоопустел в один час!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :