Vous avez cherché: amung mga silingan (Cébouano - Tagalog)

c/namalit na imong mga silingan deri dhayy
bumili na mga marites mo dito inday.

ang tawo nga masinahon dili magpalipayon kay ang kalipay sa iyang mga silingan iya mang kagul anan
hindi ako mayaman ngunit magbibigay ako hangga't mayroon ako

ug ang iyang mga silingan ug mga paryenti nakadungog nga ang ginoo nagpakitag dakung kaluoy kaniya, ug sila nangalipay duyog kaniya.
at nabalitaan ng kaniyang mga kapitbahay at mga kamaganak, na dinakila ng panginoon ang kaniyang awa sa kaniya; at sila'y nangakigalak sa kaniya.

ug ang ilang tanang mga silingan giabut ug kahadlok. ug kining tanang mga butanga gisultisultihan sa tibuok kabungturan sa judea;
at sinidlan ng takot ang lahat ng nagsisipanahan sa palibot nila; at nabansag ang lahat ng mga bagay na ito sa lahat ng lupaing maburol ng judea.

ug si ahola nakighilawas sa diha nga naako pa siya; ug siya nabuang sa iyang mga hinigugma, sa mga asiriahanon nga iyang mga silingan,
at si ohola ay nagpatutot nang siya'y akin; at siya'y suminta sa mga mangingibig sa kaniya, sa mga taga asiria na kaniyang mga kalapit bayan.

ikaw usab nakighilawas sa mga egiptohanon nga imong mga silingan, nga dagku ug unod; ug gipadaghan mo ang imong pagkabigaon sa paghagit kanako sa kasuko,
ikaw naman ay nakiapid din sa mga taga egipto, na iyong mga kalapit bayan, na malaki sa pangangatawan; at iyong pinarami ang iyong pakikiapid upang mungkahiin mo ako sa galit.

ug ang iyang mga silingan ug ang mga nakakita kaniya kaniadto ingon nga makililimos, nanag-ingon, "dili ba kini siya mao man ang tawo nga tiglingkod sa pagpakilimos?"
ang mga kapitbahay nga, at ang nangakakita sa kaniya nang una, na siya'y pulubi, ay nangagsabi, hindi baga ito ang nauupo at nagpapalimos?

ug sa mahiuli na siya, iyang tigumon ang iyang mga higala ug mga silingan ug ingnon sila, `pangalipay kamo uban kanako, kay hingkaplagan ko ang akong karnero nga nawala.`
at paguwi niya sa tahanan, ay titipunin niya ang kaniyang mga kaibigan at ang kaniyang mga kapitbahay, na sasabihin sa kanila, makipagkatuwa kayo sa akin, sapagka't nasumpungan ko ang aking tupang nawala.

siya nagkabuang sa mga asiriahanon, sa mga gobernador ug sa mga pangulo, sa iyang mga silingan, nga nanagbisti sa katahum gayud, mga magkakabayo nga nangabayo, silang tanan mga batan-ong lalake nga hiligugmaon.
siya'y umibig sa mga taga asiria, sa mga tagapamahala at mga pinuno, sa kaniyang mga kalapit bayan, na nararamtan ng mga pinakamahusay, sa mga nangangabayo na nakasakay sa mga kabayo, silang lahat ay mga binatang makisig.

apan gihimo ko si esau nga hubo, akong gibuksan ang iyang mga tinago nga mga dapit, ug siya dili makatago sa iyang kaugalingon: ang iyang kaliwatan gilaglag, ug ang iyang mga igsoon, ug ang iyang mga silingan; ug siya gipuo na.
nguni't aking hinubdan ang esau, aking inilitaw ang kaniyang mga kublihan, at siya'y hindi makapagkukubli: ang kaniyang mga binhi ay nasira, at ang kaniyang mga kapatid, at ang kaniyang mga kalapit, at siya'y wala na rin.

bisaya to tagalog translatenaa napud diri sa catadman p 9 atbang ra gani kaynag city hall among baranggay. ge saka ug duha ka laki akong mga igagaw, kanang ma dunggan ninyo nga ning lagubo ang sin naka ambak na ang mga ning sulod sa balay wajud tawon na apsi sa mga silingan naka takas jud. 😭 akong duha ka igagaw na puros baye ra intawon ang naas balay, ang iro nila wajud daw nag paghot². grabing trauma tungod ani.
naa napud diri sa catadman p-9 atbang ra gani kaynag city hall among baranggay. ge saka ug duha ka laki akong mga igagaw, kanang ma dunggan ninyo nga ning lagubo ang sin naka ambak na ang mga ning sulod sa balay wajud tawon na apsi sa mga silingan naka takas jud. 😭 akong duha ka igagaw na puros baye ra intawon ang naas balay, ang iro nila wajud daw nag paghot². grabing trauma tungod ani.