Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apan si jehova nga imong dios magatugyan kanila nganha kanimo, ug siya magabungkag kanila uban sa dakung kapildihon, hangtud nga malaglag sila.
kundi ibibigay sila ng panginoon mong dios sa harap mo, at pagtataglayin sila ng isang malaking kalituhan hanggang sa sila'y mangalipol.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busa ilang gipasugoan ug gitigum ang mga kadagkuan nga tanan sa mga filistehanon, ug sila nanag-ingon: ipahilayo ang arca sa dios sa israel, ug ipabalik kana ngadto sa iyang dapit, aron kana dili mopatay kanato, ug sa atong katawohan. kay may makamatay nga kapildihon sa tibook nga ciudad: ang kamot sa dios mabug-at kaayo didto.
pinasuguan nga nilang magpipisan ang lahat ng pangulo ng mga filisteo, at kanilang sinabi, ipadala ninyo ang kaban ng dios ng israel, at ipabalik ninyo sa kaniyang sariling dako, upang huwag kaming patayin at ang aming bayan. sapagka't nagkaroon ng panglitong ikamamatay sa buong bayan: ang kamay ng dios ay totoong bumigat doon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :