Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ahir, a les %h:%m
dje, %h:%m
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donar la volta a les peces
guri që përmbyset
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un clon per a les x11 del lode runner
x11 klon i lode runner
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navegador del missatge del dia per a les x
një shfletues i mesazhit të ditës për x
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(h)ascii per a les masses!
(h)ascii për masat!
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura els valors predeterminats per a les aplicacions gstreamer
konfiguro standartet per aplikimet gstreamer
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una utilitat d'informació de finestres per a les x
një mjet me dritare informacioni për x
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aposteu o feu clic a les cartes per a repartir una mà nova.
vendos bastin ose kliko mbi letrat për të shpërndarë një dorë të re.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si s'ha de girar en sentit contrari a les agulles del rellotge
rrotullo numuruesin sipas akrepave
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
afegeix a les adreces d'interès l'accessible seleccionat.
libërshëno açesibilitetin e zgjedhur.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estil de les boles. el nom del fitxer de les imatges a utilitzar per a les boles.
stili i topit. imazhi i përdorur për të zbukuruar topin.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tota persona que utilitzi aquest ordinador podrà:
njerëzit që përdorin këtë kompjuter mund të:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mostra la barra d'eines. una opció estàndard per a les barres d'eines.
shfaq kutizën e veglave. një mundësi standarde për kutizat e veglave.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tirar vol dir afegir una altra carta a la mà. ho podeu fer fent clic un cop a les vostres cartes o seleccionant l'opció del menú de control.
të godasësh nënkupton shtimin e një letre tjetër në dorën tënde. bëhet duke klikuar letrat e tua ose duke zgjedhur mundësinë nga menuja e kontrollit.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deluser usuari suprimeix un usuari normal del sistema exemple: deluser joan --remove-home suprimeix el directori personal de l'usuari i spool de correu --remove-all-files suprimeix tots els fitxers propietat de l'usuari --backup fes una còpia de seguretat abans de suprimir --backup-to directori de destí per a les còpies de seguretat per defecte és el directori actual. --system suprimeix només si és un usuari del sistema delgroup grup deluser --group grup suprimeix un grup del sistema exemple: deluser --group estudiants --system suprimeix només si és un grup del sistema --only-if-empty suprimeix només si no hi resten membres deluser usuari grup suprimeix l'usuari d'un grup exemple: deluser joan estudiants opcions generals: --quiet _bar_ -q no dones informació del procés a l'eixida estàndard --help _bar_ -h mostra aquest missatge d'ajuda --version _bar_ -v mostra el número de versió i el copyright --conf _bar_ -c fitxer empra fitxer com a fitxer de configuració
deluser user remove a normal user from the system example: deluser mike --remove-home remove the users home directory and mail spool --remove-all-files remove all files owned by user --backup backup files before removing. --backup-to target directory for the backups. default is the current directory. --system only remove if system user delgroup group deluser --group group remove a group from the system example: deluser --group students --system only remove if system group --only-if-empty only remove if no members left deluser user group remove the user from a group example: deluser mike students general options: --quiet _bar_ -q don't give process information to stdout --help _bar_ -h usage message --version _bar_ -v version number and copyright --conf _bar_ -c file use file as configuration file
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.