Vous avez cherché: devia (Catalan - Anglais)

qui devia ser?
who could it have been?

els devia diners?
because she owed them money?

devia ser tot un home.
he must have been quite a man.

abans devia fer més fred.
used to be harsh, right?

devia ser aquella caixa!
it must be that box!

devia trepitjar alguna brutícia.
must have stepped in some muck. i thought you didn't like going there.

devia estar enamorada, suposo.
it seems i was in love.

pero per que devia plorar, ella?
but what could she be crying about?

però això devia ser 30 anys enrera.
but that was 30 years ago now...

devia tenir uns 3 mesos, aquí.
he would have been about three months old there.

se li devia oblidar comentar-ho.
she neglected to mention.

devia haver-hi un angel, allí.
there must 'a' been an angel there.

- devia tenir quelcom d'especial.
he must have something special.

"devia ser emocionant per tu, frank."
it must have been exciting for you.

-bé, devia ésser una bella persona.
"well, he must 'a' been a brick."

- l'altre di'ctor xe'ls devia emportar.
the old manager took it with him.

home, i'altre di'ctor xe'ls devia emportar.
the ex-manager took it.

- deva!
- deva!