Vous avez cherché: disfruteu molt i aprofiteu (Catalan - Anglais)

molt i molt bona.
really, really good.

o ho pagaràs molt i molt car.
you could pay the ultimate price.

general, ens ha ajudat molt i...
so you want to divide our efforts based solely on some wild theory?

n'està molt i molt orgullosa, de tot això.
she's as proud as punch with all this.

en raj s'ha esforçat molt. i és genial.
it's not sad, it's great.

estic segur que això és una cosa molt i molt interessant.
no time now. i am inside something very, very interesting here.

algú que m'estimo molt i me'l van treure.
someone very dear to me who's been taken.

el feia riure molt, i quan el pare reia ho feia de veritat!
it made dad laugh. and when dad laughed, his whole body joined in.

hi ha algú aquí fora per mi, algú a qui estimo molt i no el perdré.
there's someone out there for me, someone i love very much, and i will not lose him.

saps què? fa temps, molt i molt de temps, jo era comunista.
did you know, i was in the past, way in the past, a communist.

no s'aturern davant de res, creuen que se molt i tenen raó.
i seem to know too much. and you're right. i don't know much about your crackpot peace movement...

- això és intel·ligent, molt i increïblement intel·ligent.
that's clever, very clever, awfully clever.

en volen molta, i paguen bé.
they want much, and they pay well

al principi parlàvem molt, i ara he estat ocupada amb el glee club i no vull molestar-la.
i did a lot, at first, and then i just got really busy with the glee club and i don't want to upset her.

girant, en espiral, molt i molt ràpidament esquitxant de color la pantalla. escrit per teemu suutari; 1998.
spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. written by teemu suutari; 1998.

però penso que vas de debò en treure en proctor d'enmig, i aquesta vila ha estat esperant que algú ho fes durant molt i molt temps.
but i think you're serious about getting proctor, and this town's been waiting for somebody to do that for a long, long time.

sr copeland, hi ha moltes i diferents maneres d'ingressar a la llista.
mr. copeland, there are a lot of ways to get on that list.

«teníem veïns amb parents en el sud, i la seva situació va canviar molt i a millor quan la seva família va començar a enviar-los diners.
she recalls, “we had neighbors with relatives in the south, and suddenly they started doing a lot better, since their family started sending money back.

bé, es coneixen des de fa molt, i la penny es va criar entre cavalls, així que sap com aproximar-se a ell sense que s'assereni.
well, they've known each other a long time, and penny grew up around horses, so she knows how to approach him without making him skittish.

el fet que avui aquí siguem molts, i més que n'han de venir, i que ell sigui un home sol,
for there are many of us gathered here today with still more to come. there is only one of him.